Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- أَوْلِيَاءَ (অলীগণ): সাহায্যকারী, অভিভাবক, বন্ধু ও রক্ষক।
- الْوَلِيُّ (আল-ওয়ালী): প্রকৃত অভিভাবক, যিনি তাঁর বান্দাদের দেখাশোনা করেন, তাদেরকে সাহায্য করেন এবং তাদের বিষয়াদি পরিচালনা করেন।
- يُحْيِي الْمَوْتَى (মৃতদের জীবিত করেন): কবর থেকে পুনরুত্থান করেন।
তাফসীর (ব্যাখ্যা):
এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা মুশরিকদের সেই ভ্রান্ত ধারণার প্রতিবাদ করেছেন, যারা আল্লাহকে বাদ দিয়ে অন্য কিছুকে নিজেদের অভিভাবক, সাহায্যকারী ও রক্ষক হিসেবে গ্রহণ করেছিল। অথচ প্রকৃত সত্য হলো—তারা যে সব ‘অলী’ বা অভিভাবক গ্রহণ করেছে, তারা কোনো উপকার বা ক্ষতি করার ক্ষমতা রাখে না। আল্লাহই একমাত্র প্রকৃত অভিভাবক। তিনিই তাঁর বান্দাদের দেখাশোনা করেন, তাদেরকে অন্ধকার থেকে আলোর দিকে নিয়ে যান এবং মুমিনদের সকল বিষয়ে সাহায্য করেন।
আল্লাহই একমাত্র সত্তা যিনি মৃতদেরকে কবর থেকে জীবিত করে উঠাবেন—এটি তাঁরই ক্ষমতা। আর তিনি প্রতিটি বিষয়ে সর্বশক্তিমান; তাঁর পক্ষে কিছুই অসম্ভব নয়। যে সত্তা মৃতকে জীবিত করতে পারেন, তিনি অবশ্যই সকল কাজ করতে সক্ষম। সুতরাং প্রকৃত অভিভাবক ও সাহায্যকারী একমাত্র আল্লাহ, আর তাঁর বাইরে যারা অভিভাবক হিসেবে গৃহীত হয়, তারা সম্পূর্ণ অসহায় ও ক্ষমতাহীন।
ফায়েদা (শিক্ষা ও উপকারিতা):
- মুমিনের জীবনে একমাত্র আল্লাহকেই অভিভাবক ও সাহায্যকারী হিসেবে গ্রহণ করা উচিত। আল্লাহ ছাড়া অন্য কারো উপর ভরসা করা শিরকের অন্তর্ভুক্ত।
- এই আয়াত মুমিনদেরকে আল্লাহর উপর পূর্ণ আস্থা ও ভরসা রাখতে শেখায়। যখনই কোনো বিপদ বা সংকট আসে, তখন আল্লাহর দিকেই ফিরতে হবে।
- মৃতদেরকে জীবিত করার কথা উল্লেখ করে আল্লাহ আমাদেরকে পুনরুত্থান ও আখিরাতের প্রতি ঈমান আনার আহ্বান জানিয়েছেন। এই বিশ্বাসই মানুষকে সৎকর্মে উদ্বুদ্ধ করে।
- আল্লাহর ক্ষমতা সীমাহীন—এই জ্ঞান মুমিনের অন্তরে প্রশান্তি ও সাহস সঞ্চার করে, কারণ সে জানে যে, তার অভিভাবক এমন এক সত্তা যাঁর জন্য কিছুই কঠিন নয়।
- যে ব্যক্তি আল্লাহকে অভিভাবক হিসেবে গ্রহণ করে, আল্লাহ তাকে কখনো একা ছেড়ে দেন না; বরং তাকে সাহায্য করেন এবং তার সকল বিষয় সুন্দরভাবে পরিচালনা করেন।
📜 আয়াত 7-11 — সূরা আশ-শুরা
অনুবাদ — আশ-শুরা 9
সূরা আশ-শুরা আয়াত 9 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : তারা কি আল্লাহ ব্যতীত অপরকে অভিভাবক স্থির করেছে? পরন্তু আল্লাহই…সূরা আয়াত 9/53 — সূরা আশ-শুরা الشورى (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আশ-শুরা শুনুন, সূরা আশ-শুরা অনুবাদ, সূরা আশ-শুরা mp3, সূরা আশ-শুরা pdf. আয়াত 7–11. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
সূরা আশ-শুরা
পবিত্র কুরআন
Wednesday, September 30, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না


