Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma’nolari:
- اخْتَلَفْتُمْ — sizlar ixtilof qilgansiz, kelishmovchilikka tushgansiz.
- فَحُكْمُهُ — uning hukmi, hal qiluvchi qarori.
- أُنِيبُ — qaytaman, tavba qilib O‘zimni Unga topshiraman.
Tafsir:
Ey odamlar! Dinning asoslari yoki uning tafsilotlariga oid bo‘lsin, dunyo ishlariga tegishli bo‘lsin — qaysi masalada ixtilof qilsangiz, o‘sha ixtilofning hal qiluvchi hukmi faqat Allohga qarashlidir. Ya’ni, har qanday kelishmovchilikda haqiqiy hukmni Allohning Kitobi (Qur’on) va Rasuli (sollallohu alayhi va sallam)ning Sunnatidan izlash lozim. Zero, Alloh har bir narsaning hukmini biluvchi va adolatli hukmdordir.
O‘shanday zot — Alloh mening Robbimdir. U barcha ishlarimda yolg‘iz O‘ziga tavakkal qiladigan Zotdir. Men barcha holatlarimda, ayniqsa gunohlarimdan tavba qilib, Ungagina qaytaman. Uning hukmiga rozi bo‘laman va O‘zimni Unga topshiraman.
Foydalar:
- Har qanday ixtilofda haqiqiy yechim Allohning Kitobi va Payg‘ambarining Sunnatiga murojaat qilishdadir. Bu mo‘minlarga birlik va tinchlik olib keladi.
- Tavakkal qilish — qalbning Allohga bog‘lanishi va Unga ishonishning eng oliy darajasidir. Bu banda uchun kuch va sabr manbai bo‘ladi.
- Har bir gunohdan keyin Allohga qaytish (inoba) — tavba eshigi doimo ochiq ekanligini eslatadi. Bu mo‘minda umid va poklanish hissini uyg‘otadi.
- Ushbu oyat musulmonlarga o‘zaro nizolarda shaxsiy manfaatlardan ustun turadigan ilohiy adolatni o‘rnatishni o‘rgatadi.
📜 Oyat 8-12 — Shuro surasi
Tarjima — Shuro 10
Shuro surasi Oyat 10 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : «Бирор нарсада ихтилоф қилсангиз, унинг ҳукми Аллоҳдадир. Ана ўша Аллоҳ…Sura Oyat 10/53 — Shuro surasi الشورى (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Shuro surasi Tingla, Shuro surasi Tarjima, Shuro surasi mp3, Shuro surasi pdf. Oyat 8–12. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Thursday, October 1, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


