Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- اخْتَلَفْتُمْ: تم نے اختلاف کیا، باہم جھگڑا کیا۔
- فَحُكْمُهُ: تو اس کا فیصلہ۔
- أُنِيبُ: میں رجوع کرتا ہوں، لوٹتا ہوں۔
تفسیر:
اے لوگو! تم جس کسی بھی معاملے میں اختلاف کرو، چاہے وہ دین کے اصولوں سے متعلق ہو یا فروعی مسائل سے، چاہے وہ عقیدے کا مسئلہ ہو یا عمل کا، تو اس کا فیصلہ اللہ کے حوالے ہے۔ یعنی اس اختلاف کا حل اور فیصلہ اللہ کی کتاب (قرآن) اور اس کے رسول ﷺ کی سنت سے لیا جائے گا۔ یہی وہ معیار ہے جو تمہارے جھگڑوں کو ختم کر سکتا ہے۔
یاد رکھو! یہ اللہ ہی ہے جس کی ذات میں تمام صفاتِ کمال موجود ہیں، وہی تمہارا رب ہے اور میرا بھی رب ہے۔ میں نے اپنے تمام معاملات میں اسی پر بھروسہ کیا ہے، کیونکہ وہی سب کچھ سننے والا اور جاننے والا ہے۔ میں اپنے ہر کام میں اسی کی طرف رجوع کرتا ہوں، اسی کی طرف لوٹتا ہوں، اور اپنی تمام حاجات اسی سے مانگتا ہوں۔
دعوتی پہلو:
پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں ایک عظیم سبق سکھاتی ہے کہ جب بھی ہم کسی مسئلے میں الجھیں، کسی بات پر اختلاف ہو، تو ہمیں فوراً اللہ کی طرف رجوع کرنا چاہیے۔ قرآن اور سنت ہی وہ روشن چراغ ہیں جو ہمیں اندھیروں سے نکال کر سیدھے راستے پر لاتے ہیں۔ جب ہم اپنے معاملات اللہ کے حوالے کر دیتے ہیں تو ہمارے دل کو سکون ملتا ہے، کیونکہ ہمیں یقین ہوتا ہے کہ اللہ بہترین فیصلہ کرنے والا ہے۔ اپنے رب پر بھروسہ کریں، اسی کی طرف رجوع کریں، اور اپنے اختلافات کو ختم کرنے کے لیے اس کی کتاب اور اس کے رسول ﷺ کی سنت کو اپنا فیصلہ بنائیں۔ یہی کامیابی کا راستہ ہے، یہی سکون اور اطمینان کا ذریعہ ہے۔
📜 آیت 8-12 — سورہ شوری
ترجمہ — شوری 10
سورہ شوری آیت 10 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور تم جس بات میں اختلاف کرتے ہو اس کا…سورہ آیت 10/53 — سورہ شوری الشورى (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ شوری سنیں, سورہ شوری ترجمہ, سورہ شوری mp3, سورہ شوری pdf. آیت 8–12. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Monday, September 28, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں


