Аш-Шура сүрөсү — Аят 10

1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

• اخْتَلَفْتُمْ — талашып-тартыштыңар, пикир келишпестик кылып калдыңар.
• فَحُكْمُهُ — анын өкүмү, чечими.
• إِلَى اللَّهِ — Аллахка кайтарылат.
• تَوَكَّلْتُ — мен таянгымды койдум, ишенип тапшырдым.
• أُنِيبُ — мен кайтам, бет бурам, тообо кылам.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, адамдар! Силердин араңарда диниңердин негизги маселелеринде же анын тармактарында кандай гана пикир келишпестик чыкпасын, анын чечими жана өкүмү Аллахка гана кайтарылат. Аллах Таала аны Өзүнүн китебинде (Куранда) жана пайгамбарынын сүннөтүндө ачык-айкын кылып берген. Ошондуктан талаш-тартыш чыккан маселелерди Куранга жана сүннөткө кайтарып, алардан жооп издөө керек. Ушул сыпаттарга ээ болгон Аллах — менин Раббим. Мен бардык иштеримде Ага гана таянып, Ага гана ишенип тапшырдым. Жана мен бардык иштеримде, күнөөлөрүмдөн тообо кылып, Ага гана кайтам, бет бурам.

1. Аяттан алынуучу пайдалар жана насааттар:

• Бул аят бизге кандай гана маселеде пикир келишпестик чыкпасын, анын чечимин Аллахтын китебинен жана пайгамбарыбыздын сүннөтүнөн издөө керектигин үйрөтөт. Бул — ынтымактын жана туура жолдун негизи.
• Аллахка тоокелдук кылуу (таянуу) жана Ага тообо кылып кайтуу — ыймандуу адамдын эң негизги сапаттарынан экенин көрсөтөт. Ким Аллахка таянса, ал эч качан жалгыз калбайт, ким Ага тообо кылып кайтса, Аллах анын тообосун кабыл кылат.
• Бул аят адамды Аллахтын өкүмүнө моюн сунууга, өзүмчүлдүктөн жана өз оюн гана туура деп эсептөөдөн алыс болууга чакырат. Ислам — бул Аллахтын өкүмүнө баш ийүү, Ага таянуу жана Ага кайтуу дини. Бул дин адамды тынчтыкка, ынтымакка жана туура жолго баштайт.