翻译 — Tafsir
معاني الكلمات:
- اخْتَلَفْتُمْ: تنازعتم وتضاربتم في الآراء والأقوال.
- فَحُكْمُهُ: فالقضاء والفصل فيه.
- أُنِيبُ: أرجع وأتوب وأقبل بقلبي إليه.
تفسير الآية الكريمة:
أيها الناس، مهما اختلفتم فيه من شيء - سواء كان من أصول الدين كالتوحيد والنبوة، أو من فروعه كأحكام العبادات والمعاملات، أو حتى من أمور الدنيا - فإن الحكم والفصل في هذا الاختلاف مردّه إلى الله وحده، لا إلى غيره. فهو سبحانه الذي يبيّن الحق في كتابه الكريم وعلى لسان رسوله صلى الله عليه وسلم، فمن أراد معرفة الصواب فعليه أن يرجع إلى الوحيين: كتاب الله وسنة رسوله.
ثم يعلن النبي صلى الله عليه وسلم - وهو يعلم أمته - فيقول: ذلكم الله المتصف بهذه الصفات العظيمة، الحاكم العدل، هو ربي وربكم جميعاً. عليه وحده توكلت في جميع أموري، وإليه وحده أرجع بالتوبة والإنابة في كل شؤوني، فلا ألتفت لغيره ولا أطلب الحكم عند سواه.
الدعوة والترغيب:
أيها المسلمون، إن هذه الآية الكريمة تحمل لنا دستوراً عظيماً في حياتنا: مهما اختلفنا في أمر من الأمور، فلن نجد السعادة والطمأنينة إلا بالرجوع إلى كتاب الله وسنة نبيه صلى الله عليه وسلم. فالله الذي خلقنا ويعلم ما يصلحنا هو الحكم العدل الذي لا يظلم أحداً. فما أجمل أن نعود إلى الله في كل خلاف، وما أروع أن نتوكل عليه في كل أمر، فهو الملجأ والملاذ، وإليه المصير. فاجعلوا القرآن دستور حياتكم، والسنة منهاجكم، تجدوا السعادة في الدنيا والفلاح في الآخرة.
📜 节 8-12 — 章 协商章
翻译 — 协商章 10
章 协商章 节 10 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 无论你们争论什么事,都要归真主判决。那是真主,是我的主,我只信托他,我只归依他。章 节 10/53 — 章 协商章 الشورى (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 协商章 聆听, 章 协商章 翻译, 章 协商章 mp3, 章 协商章 pdf. 节 8–12. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








