Аш-Шура сүрөсү Аят 9 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Же алар Аллаһдан башка «кудайларды» башчы кылышабы? (Адамга чыныгы) башчы…

Аш-Шура · 9/53

Котормо Транслитерация — Аш-Шура сүрөсү

أَمِ اتَّخَذُوا مِن دُونِهِ أَوْلِيَاءَ ۖ فَاللَّهُ هُوَ الْوَلِيُّ وَهُوَ يُحْيِي الْمَوْتَىٰ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ۝٩

🔤 Transliteration

Amit takhazoo min dooniheee awliyaaa`a fallaahu Huwal Waliyyu wa Huwa yuhyil mawtaa wa Huwa `alaa kulli shai`in Qadeer

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Же алар Аллаһдан башка «кудайларды» башчы кылышабы? (Адамга чыныгы) башчы - бул Аллаһ! Ал өлүктөрдү тирилтет! Ал- бардык нерсеге Кудуреттүү

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

أَوْلِيَاءَ — жакын достор, колдоочулар, өзүнө таянган жардамчылар.
الْوَلِيُّ — чыныгы колдоочу, жардам берүүчү, иштерди башкаруучу.
يُحْيِي الْمَوْتَىٰ — өлгөндөрдү кайра тирилтет.
قَدِيرٌ — ар нерсеге кудуреттүү, күчү жетүүчү.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала мушриктердин туура эмес жолун ачыктап, аларга чындыкты көрсөтүп жатат. Мушриктер Аллахтан башка нерселерди өздөрүнө колдоочу кылып алышты. Бирок алар ойлогон нерселери аларга эч пайда да, зыян да бере албайт. Ал эми чыныгы колдоочу, чыныгы жардам берүүчү — жалгыз Аллах. Ал Өзүнүн пенделерин карайт, ыймандуу пенделерин караңгылыктан жарыктыкка алып чыгат, бардык иштеринде жардам берет. Ал өлгөндөрдү кыямат күнү кайра тирилтип, эсеп-кысап үчүн жана жаза-сыйлык үчүн чогултат. Ал эч нерседен алсыз эмес, Анын кудурети бардык нерсеге жетет. Ошондуктан чыныгы колдоочу жана жардамчы болууга жалгыз Аллах гана татыктуу.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллахтан башка нерселерди колдоочу кылып алуу туура эмес экенин билдирет. Чыныгы колдоочу — жалгыз Аллах.
Аллах Таала пенделерине жакын, алардын иштерин башкарат жана ыймандууларга жардам берет.
Өлгөндөрдү тирилтүү Аллахтын кудуретинин далили. Бул кыямат күнүнө ишенүүнү бекемдейт.
Аллахтын кудурети чексиз экенин түшүнүү пендеде Аллахка болгон ишенимди күчөтөт.
Бул аят адамды Аллахка гана таянууга, Андан гана жардам суроого чакырат. Бул — ыймандын негизи жана жүрөктүн тынчтыгынын булагы.

📜 Аят 7-11 — Аш-Шура сүрөсү

7وَكَذَٰلِكَ أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لِّتُنذِرَ أُمَّ الْقُرَىٰ وَمَنْ حَوْلَهَا وَتُنذِرَ يَوْمَ الْجَمْعِ لَا رَيْبَ فِيهِ ۚ فَرِيقٌ فِي الْجَنَّةِ وَفَرِيقٌ فِي السَّعِيرِ

Биз сага Уммул Курааны(н элин)! жана анын айланасындагы элдерди, шексиз, күмөнсүз Чогулуш Күндөн (Кыяматтан) эскертишиң үчүн араб тилиндеги Кураанды вахий кылдык. (Ошол күнү адамдардын) бир бөлүгү Бейиште, бир бөлүгү тозокто (болушат)

8وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَجَعَلَهُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَلَٰكِن يُدْخِلُ مَن يَشَاءُ فِي رَحْمَتِهِ ۚ وَالظَّالِمُونَ مَا لَهُم مِّن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ

Эгер Аллаһ кааласа бардыгын бир (диндеги) эл кылып коймок. Бирок, (даанышмандыгы менен) каалаган пендесин Өз ырайымына (динине) киргизет. Заалымдарга болсо, эч бир дос-башчы, эч бир жардамчы жок

9أَمِ اتَّخَذُوا مِن دُونِهِ أَوْلِيَاءَ ۖ فَاللَّهُ هُوَ الْوَلِيُّ وَهُوَ يُحْيِي الْمَوْتَىٰ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

10وَمَا اخْتَلَفْتُمْ فِيهِ مِن شَيْءٍ فَحُكْمُهُ إِلَى اللَّهِ ۚ ذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبِّي عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيبُ

Эмнеде талашып калчу болсоңор, анын өкүмү- Аллаһка! Ушул Аллаһ менин Раббим! Өзүнө гана тобокел кылып, Өзүнө гана кайрыламын

11فَاطِرُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ جَعَلَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَاجًا وَمِنَ الْأَنْعَامِ أَزْوَاجًا ۖ يَذْرَؤُكُمْ فِيهِ ۚ لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ ۖ وَهُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ

(Аллаһ-) асмандардын жана жердин Жаратуучусу. Ал силерге өзүңөрдөн жуп-түгөй жаратты. Жана Ал айбанаттардан да жуп-тарды жаратты. Силерди ошол (жуп-жубайлык) боюнча өндүрүп-өстүрөт. Ага (Аллаһка) эч нерсе окшобойт. Ал - Угуучу, Көрүүчү

← Аят 8 📖 Аш-Шура Аят 10 →

Аш-ШураКуран тизмеси

53Аят

MeccanRevelation

9Аят

Котормо — Аш-Шура 9

Аш-Шура сүрөсү Аят 9 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Же алар Аллаһдан башка «кудайларды» башчы кылышабы? (Адамга чыныгы) башчы…

Сүрөсү Аят 9/53 — Аш-Шура сүрөсү الشورى (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аш-Шура сүрөсү Укта, Аш-Шура сүрөсү Котормо, Аш-Шура сүрөсү mp3, Аш-Шура сүрөсү pdf. Аят 7–11. Кыргызча: Русский.