翻译 — Tafsir
معاني الكلمات:
- أَمِ اتَّخَذُوا: بل هل اتخذوا (للاستفهام الإنكاري).
- أَوْلِيَاءَ: جمع ولي، أي أنصارًا وأعوانًا يتولونهم من دون الله.
- الْوَلِيُّ: المتولي لأمور عباده، الناصر والمعين.
- يُحْيِي الْمَوْتَى: يبعثهم من قبورهم أحياءً يوم القيامة.
- قَدِيرٌ: كامل القدرة، لا يعجزه شيء.
تفسير الآية الكريمة:
يا أيها الناس، تأملوا في حال هؤلاء المشركين الذين اتخذوا من دون الله أولياء يتولونهم ويرجون نصرهم وشفاعتهم، فهل يجدون عندهم ما يرجون؟ إنهم بذلك يظلمون أنفسهم ويجهلون حقيقة الأمر.
فالله وحده هو الوليّ الحق، الذي يتولى عباده المؤمنين بنصره وتوفيقه، ويخرجهم من ظلمات الكفر إلى نور الإيمان، ويعينهم في جميع شؤونهم الدنيا والدين. أما من سواه من الأصنام والأنداد، فلا يملكون لأنفسهم نفعًا ولا ضرًا، فكيف يملكون لمن يعبدهم؟!
والدليل على كمال ولايته وقدرته أنه يحيي الموتى، فيبعثهم من قبورهم يوم القيامة للحساب والجزاء، وهو على كل شيء قدير، لا يعجزه شيء في الأرض ولا في السماء، فمن كان هذا شأنه فهو المستحق للعبادة والطاعة وحده لا شريك له.
رسالة دعوية:
أيها المسلم، إن أعظم نعمة أنعم الله بها عليك أن جعلك من عباده الموحدين، الذين يتولون ربهم وحده، ويلجؤون إليه في كل أمورهم. فإذا رأيت من يتخذ أولياء من دون الله، فاحمد الله الذي هداك لهذا الدين، واعلم أن ولاية الله لعباده المؤمنين هي خير ولاية وأعظم نصر، فمن تولى الله كفاه همه، وأخرجه من الظلمات إلى النور، ومن تولى غيره خاب وخسر.
فاجعل ولايتك لله وحده، وثق بقدرته التي لا يعجزها شيء، فإنه يحيي الموتى كما يحيي القلوب بالإيمان، وهو القادر على كل شيء، فاسأله الثبات على دينه حتى تلقاه، وادعُ الناس إلى هذا الخير العظيم، فإن الهداية بيد الله وحده، وهو الذي يقلب القلوب.
📜 节 7-11 — 章 协商章
翻译 — 协商章 9
章 协商章 节 9 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他们怎么舍他而择取保护者呢?真主才是保护者,他能使死者复活,他对于万事是全能的。章 节 9/53 — 章 协商章 الشورى (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 协商章 聆听, 章 协商章 翻译, 章 协商章 mp3, 章 协商章 pdf. 节 7–11. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








