Sura Ash-Shura — Versículo 19

Significados de las palabras:

• Latif (لَطِيفٌ): Bondadoso, sutil y misericordioso en Su trato con Sus siervos; conoce sus necesidades más ocultas y las satisface de la manera más conveniente.
• Yarzuq (يَرْزُقُ): Provee el sustento y la provisión.
• Al-Qawiyy (الْقَوِيُّ): El Fuerte, Aquel cuyo poder no tiene límites ni debilidad.
• Al-Aziz (الْعَزِيزُ): El Poderoso e Invencible, que no puede ser vencido ni dominado.

Interpretación de la aleya:

Al-lah es sumamente bondadoso y misericordioso con Sus siervos, pues cuida de ellos con una ternura que sobrepasa todo entendimiento. Él concede el sustento a quien quiere, ampliándolo para unos y restringiéndolo para otros, según Su infinita sabiduría y justicia, no por favoritismo ni arbitrariedad, sino por lo que cada uno necesita para su bienestar en esta vida y en la otra. A unos les da riqueza para probar su gratitud, a otros les da paciencia y contentamiento con lo poco, y a todos les otorga lo que más les conviene. Y Él es el Fuerte, cuyo poder no tiene límite alguno, y el Invencible, que se venga de quienes Le desobedecen y se oponen a Su mandato, mientras que nadie puede vencerle ni frustrar Su designio.

Beneficios y enseñanzas de la aleya:

• La bondad de Al-lah con Sus siervos es una muestra de Su amor y misericordia, lo que nos llena de esperanza y nos acerca a Él con confianza.
• El sustento está en las manos de Al-lah solamente, por lo que el creyente no debe angustiarse por la provisión, sino esforzarse y confiar en Su promesa.
• La sabiduría divina en la distribución del sustento nos enseña a aceptar lo que tenemos con contentamiento y a no envidiar a otros por lo que han recibido.
• La fortaleza y el poder de Al-lah nos infunden seguridad y nos recuerdan que todo está bajo Su control, lo que fortalece nuestra fe y nos hace temer solamente a Él.
• Esta aleya nos invita a ser agradecidos en la abundancia y pacientes en la escasez, sabiendo que todo proviene de un Señor que conoce lo que más nos conviene.