章 协商章 — 节 19

معاني الكلمات:

• لَطِيفٌ: 至慈至善的，对仆人无比仁慈、细致入微的。
• يَرْزُقُ: 供给、赐予 sustenance（生计、给养）。
• الْقَوِيُّ: 全能的、拥有绝对力量的。
• الْعَزِيزُ: 至强的、不可战胜的、尊贵的。

تفسير الآية:

真主对他的仆人们确是至慈至善的（لطيف），他以无尽的恩惠和慈爱对待他们。他依照自己的智慧与意志，宽裕地赐予他所意欲之人丰富的给养，也使他所意欲之人的生计变得狭窄——这一切都出于他深邃的智慧与完美的安排，绝非偶然或随意。他是全能的（القوي），拥有绝对的力量，无人能抗拒他的旨意；他是至强的（العزيز），在惩罚悖逆者时无人能阻挡，在保护顺服者时无人能侵害。

الدعوة:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们！这节经文是多么甜美的慰藉啊！真主以“لطيف”（至慈至善的）来形容自己与我们的关系——他深知我们的需求，洞悉我们的处境，哪怕是一口食物、一滴雨水，都是他慈爱的流露。当你感到生计艰难时，请记住：他是全能的，他的宝库永不枯竭；当你享受恩泽时，请感恩：他是至强的，无人能夺走他所赐予的。让我们以敬畏之心托靠他，以顺服之姿亲近他，因为他的慈爱包围着每一个向他祈求的仆人。愿我们都能成为感恩的仆人，在今生的考验与恩典中，走向他的喜悦与永恒的花园！