Shuro surasi Oyat 19 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Аллоҳ бандаларига лутфлидир. У хоҳлаган кишига ризқ берур. У зот…

Shuro · 19/53

Tarjima Translit — Shuro surasi

اللَّهُ لَطِيفٌ بِعِبَادِهِ يَرْزُقُ مَن يَشَاءُ ۖ وَهُوَ الْقَوِيُّ الْعَزِيزُ ۝١٩

🔤 Transliteration

Allahu lateefum bi`ibaadihee yarzuqu mai yashaaa`u wa Huwal Qawiyyul `Azeez

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Аллоҳ бандаларига лутфлидир. У хоҳлаган кишига ризқ берур. У зот кучлигу азиздир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Latif: Bandalariga mehribon, ularning manfaati va maslahatini biluvchi, ularga yumshoq munosabatda bo'luvchi.
Qaviy: Qudrati to'liq, hech narsa Uning irodasiga to'siq bo'la olmaydigan.
Aziz: G'olib, o'z irodasini amalga oshiruvchi, hech kim Uning hukmiga qarshi chiqa olmaydigan.

Tafsir:

Alloh taolo o'z bandalariga nihoyatda mehribon va lutf-karim sohibidir. U bandalariga rizq berishda o'z hikmati va irodasiga muvofiq ish yuritadi. Xohlagan bandasiga rizqni keng qilib beradi, xohlaganiga esa tor qilib qo'yadi. Bu Uning adolati va hikmatining taqozosidir. Chunki U har bir bandasining ahvolini, ehtiyojini va maslahatini eng yaxshi biluvchidir. Ba'ziga keng rizq berish Uning ularga bo'lgan lutfidir, ba'zisiga esa tor qilish ham ayni lutf bo'lishi mumkin, chunki U bandasining manfaatini eng yaxshi biladi. Alloh taolo qudrati bilan har kimga rizq berishga qodirdir, Uning qudrati hech narsa bilan cheklanmaydi. U azizdir, ya'ni g'olibdir, Uning hukmini o'zgartira oladigan hech kim yo'q. U o'ziga itoat etmaganlardan intiqom oluvchidir.

Foydalar:

Alloh taoloning bandalariga bo'lgan lutf-muruvvati ulkan ekanini bilish, Uning har bir ishida hikmat borligiga ishonch hosil qilish.
Rizq kengligi yoki torligi Allohning irodasi va hikmati bilan ekanini anglab, inson rizq yetishmasligidan qo'rqmasligi va rizq ko'pligiga haddan tashqari berilmasligi kerak.
Allohning qudrati va g'olibligi haqida tafakkur qilish, Uning oldida hech narsa ojiz emasligini bilish, shu orqali Unga bo'lgan ishonch va tavakkalni mustahkamlash.
Alloh taoloning azizligi, ya'ni Uning hukmiga qarshi chiqishning oqibati og'ir ekanini anglab, gunohlardan saqlanishga harakat qilish.

📜 Oyat 17-21 — Shuro surasi

17اللَّهُ الَّذِي أَنزَلَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ وَالْمِيزَانَ ۗ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ السَّاعَةَ قَرِيبٌ

Аллоҳ ҳақ ила китобни ва (адолат) тарозуни нозил қилган зотдир. Қаердан билурсан, эҳтимол (қиёмат) соати яқиндир!

18يَسْتَعْجِلُ بِهَا الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِهَا ۖ وَالَّذِينَ آمَنُوا مُشْفِقُونَ مِنْهَا وَيَعْلَمُونَ أَنَّهَا الْحَقُّ ۗ أَلَا إِنَّ الَّذِينَ يُمَارُونَ فِي السَّاعَةِ لَفِي ضَلَالٍ بَعِيدٍ

У(қиёмат)га иймон келтирмайдиганлар унинг тезлашини истарлар, иймон келтирганлар эса, ундан қўрқувчидирлар, зотан унинг шубҳасиз ҳақ эканини билурлар. Огоҳ бўлинг! Албатта, (қиёмат) соати ҳақида шубҳа қилгувчилар йироқ залолатдадирлар.

19اللَّهُ لَطِيفٌ بِعِبَادِهِ يَرْزُقُ مَن يَشَاءُ ۖ وَهُوَ الْقَوِيُّ الْعَزِيزُ

Аллоҳ бандаларига лутфлидир. У хоҳлаган кишига ризқ берур. У зот кучлигу азиздир.

20مَن كَانَ يُرِيدُ حَرْثَ الْآخِرَةِ نَزِدْ لَهُ فِي حَرْثِهِ ۖ وَمَن كَانَ يُرِيدُ حَرْثَ الدُّنْيَا نُؤْتِهِ مِنْهَا وَمَا لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِن نَّصِيبٍ

Ким охират ҳосилини истаса, Биз унга ҳосилини зиёда қилиб берурмиз. Ким дунё ҳосилини истаса, Биз унга ўшандан берурмиз ва унга охиратда бирон насиба бўлмас.

21أَمْ لَهُمْ شُرَكَاءُ شَرَعُوا لَهُم مِّنَ الدِّينِ مَا لَمْ يَأْذَن بِهِ اللَّهُ ۚ وَلَوْلَا كَلِمَةُ الْفَصْلِ لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ ۗ وَإِنَّ الظَّالِمِينَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Ёки уларнинг диндан Аллоҳ изн бермаган нарсаларни шариат қилиб берган шерик (худо)лари борми?! Агар ажрим калимаси бўлмаганида, албатта, улар ўртасида ҳукм қилинган бўлар эди. Албатта, золим кимсалар учун аламли азоб бордир.

← Oyat 18 📖 Shuro Oyat 20 →

ShuroQuron ro'yxati

53Oyat

MeccanRevelation

19Oyat

Tarjima — Shuro 19

Shuro surasi Oyat 19 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Аллоҳ бандаларига лутфлидир. У хоҳлаган кишига ризқ берур. У зот…

Sura Oyat 19/53 — Shuro surasi الشورى (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Shuro surasi Tingla, Shuro surasi Tarjima, Shuro surasi mp3, Shuro surasi pdf. Oyat 17–21. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3