Surah Ash-Shura — Ẹsẹ 19

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• اللَّطِيفُ (Al-Laṭīf): Ẹni tí ó ní ìfẹ́ àti ìtọ́jú tí ó jinlẹ̀, tí ó mọ̀ nípa àwọn ẹ̀dá rẹ̀, tí ó sì ń tọ́jú wọn ní ọ̀nà tí wọn kò lè fojú rí.
• الرَّزْقُ (Ar-Rizq): Oúnjẹ, owó, ìpèsè, àti gbogbo ohun tí ẹ̀dá nílò fún ìwàláàyè.
• الْقَوِيُّ (Al-Qawiyy): Ẹni tí ó lágbára tí kò ní ààlà.
• الْعَزِيزُ (Al-'Azīz): Ẹni tí ó ga jù, tí ẹnikẹ́ni kò lè ṣẹ́gun rẹ̀.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Allahu ni Ẹni tí ó ń tọ́jú àwọn ẹrú rẹ̀ pẹ̀lú ìfẹ́ àti àánú tí ó jinlẹ̀. Ó ń pèsè oúnjẹ àti ọrọ̀ fún ẹnikẹ́ni tí ó bá fẹ́, ó sì ń dín ìpèsè kù fún ẹnikẹ́ni tí ó bá fẹ́, gẹ́gẹ́ bí ọgbọ́n rẹ̀ àti ìtọ́jú rẹ̀ ṣe pè é. Ó lágbára tí kò ní ààlà, Ẹni tí ó ga jù, tí ẹnikẹ́ni kò lè ṣẹ́gun rẹ̀, tí ó sì ń gbẹ̀san lórí àwọn ọ̀tá rẹ̀.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ kí ènìyàn nífẹ̀ẹ́ sí Islam àti Qur'an:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé Allahu ń tọ́jú wa pẹ̀lú ìfẹ́ tí ó jinlẹ̀, kì í ṣe ẹni tí ó kọ̀ wá sílẹ̀.
• Ó ń jẹ́ kí a mọ̀ pé ìpèsè wá láti ọ̀dọ̀ Allahu nìkan, kì í ṣe láti ọ̀dọ̀ ènìyàn.
• Ó ń kọ́ wa láti ní ìgbẹ́kẹ̀lé nínú Allahu, nítorí pé Òun ni Ẹni tí ó lágbára tí kò ní ààlà.
• Ó ń jẹ́ kí a ní ìrètí nínú àánú rẹ̀, nítorí pé ó ń pèsè fún ẹnikẹ́ni tí ó bá fẹ́, láìka ẹ̀ṣẹ̀ wa sí.
• Ó ń fi hàn pé ọgbọ́n Allahu ga jù, ó sì ń ṣe ohun tí ó dára jù fún wa, bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé a kò lè mọ̀ nígbà mìíràn.