अनुवाद — Tafsir
اللہ اپنے بندوں پر بہت مہربان اور شفیق ہے، وہ جسے چاہتا ہے کشادہ رزق دیتا ہے اور جسے چاہتا ہے تنگی میں رکھتا ہے، یہ سب اس کی حکمت اور مصلحت کے مطابق ہوتا ہے۔ وہ طاقتور ہے جس کی قوت کو کوئی شکست نہیں دے سکتا، اور غالب ہے جو اپنے دشمنوں سے انتقام لینے پر قادر ہے۔
کچھ اہم الفاظ کے معانی:
- لَطِيفٌ: بہت مہربان، نرمی برتنے والا، بندوں کے حال جاننے والا اور ان پر احسان کرنے والا۔
- يَرْزُقُ: رزق دیتا ہے، روزی عطا کرتا ہے۔
- الْقَوِيُّ: کامل طاقت والا، جس کی قدرت سے کوئی چیز باہر نہیں۔
- الْعَزِيزُ: غالب، عزت والا، جسے کوئی مغلوب نہیں کر سکتا۔
تفسیر:
اللہ تعالیٰ اپنے بندوں کے ساتھ انتہائی لطف و کرم کرنے والا ہے۔ وہ اپنے بندوں پر احسان فرماتا ہے اور ان کی ضروریات کو پورا کرتا ہے۔ وہ جسے چاہتا ہے وسیع رزق دیتا ہے اور جسے چاہتا ہے اس کی روزی میں تنگی کر دیتا ہے، لیکن یہ سب کچھ اس کی حکمتِ کاملہ کے مطابق ہوتا ہے۔ بعض اوقات کشادگی آزمائش ہوتی ہے اور بعض اوقات تنگی رحمت، کیونکہ اللہ ہر بندے کے حال سے خوب واقف ہے اور جو اس کے لیے بہتر ہوتا ہے وہی کرتا ہے۔
اللہ تعالیٰ قوی ہے، اس کی قدرت کامل ہے، کوئی اسے عاجز نہیں کر سکتا، اور وہ عزیز ہے یعنی غالب اور عزت والا ہے، جو اپنے دشمنوں اور نافرمانوں سے انتقام لینے پر قادر ہے۔ اس کی رحمت اور اس کی قدرت دونوں کامل ہیں — وہ جس پر چاہے رحمت فرمائے اور جسے چاہے سزا دے، کوئی اس کے فیصلے کو ٹال نہیں سکتا۔
دعوتی پہلو:
یہ آیت ہمیں اللہ کی رحمت اور قدرت پر بھروسہ کرنے کی دعوت دیتی ہے۔ جب ہم جانتے ہیں کہ اللہ اپنے بندوں پر لطیف اور مہربان ہے، تو ہمیں اپنے رزق کے بارے میں فکر مند نہیں ہونا چاہیے، بلکہ اس پر توکل کرنا چاہیے۔ وہ جسے چاہتا ہے رزق دیتا ہے، لیکن اس کا دینا محض اتفاق نہیں بلکہ حکمت پر مبنی ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اس کی عبادت میں مشغول رہیں، اس کی رحمت کے طلب گار بنیں، اور اس کی قدرت سے ڈرتے ہوئے گناہوں سے بچیں۔ اللہ کی لطف و کرم کی وسعت کا اندازہ اس بات سے لگائیں کہ وہ اپنے نافرمان بندوں کو بھی رزق دیتا ہے اور ان کی ضروریات پوری کرتا ہے، پھر جو لوگ اس کی اطاعت کریں گے ان پر اس کی رحمت کا کیا عالم ہوگا؟ یہی توکل اور امید ہمیں صراطِ مستقیم پر چلنے کی طاقت دیتی ہے۔
📜 आयत 17-21 — अश-शूरा
अनुवाद — अश-शूरा 19
सूरा अश-शूरा आयत 19 - पढ़ें, सुनें, अनुवाद, हिन्दी : और ख़ुदा अपने बन्दों (के हाल) पर बड़ा मेहरबान है…सूरा आयत 19/53 — अश-शूरा الشورى (मक्की). पढ़ें सुनें अनुवाद (हिन्दी). सुनें: अश-शूरा सुनें, अश-शूरा अनुवाद, अश-शूरा mp3, अश-शूरा pdf. आयत 17–21. हिंदी अर्थ: اردو.
पवित्र क़ुरआन
Tuesday, August 18, 2026
अपनी नेक दुआओं में हमें मत भूलिए








