Surah Asy-Syura — Talata 19

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• لَطِيفٌ (Latif): Ang Maawain at Mapagmahal sa Kanyang mga nilikha; ang Nakababatid sa mga nakatagong pangangailangan ng Kanyang mga alipin at Siyang nagkakaloob sa kanila sa paraang hindi nila inaasahan.
• يَرْزُقُ (Yarzuq): Nagkakaloob ng kabuhayan at biyaya.
• الْقَوِيُّ (Al-Qawiyy): Ang Malakas, ang Siya na may ganap na kapangyarihan na walang sinumang makakapigil.
• الْعَزِيزُ (Al-Aziz): Ang Makapangyarihan, ang Hindi nagagapi, ang Naghihiganti sa mga sumasalungat sa Kanya.

Paliwanag ng Talata:

Si Allah ay Lubos na Maawain at Mapagmahal sa Kanyang mga alipin. Ipinakikita Niya ang Kanyang kagandahang-loob sa kanila sa pamamagitan ng pagbibigay ng kabuhayan sa sinumang Kanyang naisin — pinalalawak Niya ang panustos sa ilan at pinipigilan ito sa iba, ayon sa Kanyang ganap na karunungan at katarungan. Hindi ito batay sa paboritismo, kundi sa Kanyang kaalaman sa kanilang kalagayan at sa kanilang ikabubuti. Siya ang Malakas na walang makakapigil sa Kanyang kalooban, at ang Makapangyarihan na hindi nagagapi, na Siya ring naghihiganti sa mga lumalabag sa Kanyang mga utos at nagpaparusa sa mga mapagmatigas na kaaway.

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang pagiging Maawain ni Allah sa Kanyang mga alipin ay patunay ng Kanyang pagmamahal sa kanila, kaya nararapat na tayo ay magtiwala sa Kanya at lumapit sa Kanya sa lahat ng pagkakataon.
2. Ang pagbibigay ng kabuhayan ay nasa Kamay ni Allah lamang; walang sinuman ang makapagpapalago o makapagpapabawas nito maliban sa Kanyang pahintulot. Kaya dapat tayong maging kontento sa anumang itinakda Niya para sa atin.
3. Ang Kanyang kapangyarihan at karangalan ay nagbibigay sa atin ng kapanatagan — na Siya ang tagapagtanggol ng mga matutuwid at maghihiganti sa mga mapang-api, kaya hindi tayo dapat matakot sa sinuman maliban sa Kanya.
4. Ang kaalaman na ang lahat ng biyaya ay nagmumula sa Kanya ay nagtuturo sa atin na maging mapagpasalamat at mapagkumbaba, at gamitin ang mga biyayang ito sa ikalulugod Niya.