සූරා අෂ්-ෂූරා — ආයාත් 19

වදන්හි අර්ථ:

• ලතීෆ් (لَطِيفٌ): තම ගැත්තන් කෙරෙහි අතිශය කරුණාවන්ත, ඔවුන්ගේ අවශ්යතා දන්නා සහ ඔවුන්ට යහපත සලසන තැනැත්තා.
• යර්සුකු (يَرْزُقُ): ඔහු පෝෂණය හා සම්පත් ලබා දෙයි.
• අල්-කවිය්යු (الْقَوِيُّ): සර්වබලධාරී, සියලු ශක්තියෙන් යුත් තැනැත්තා.
• අල්-අසීස් (الْعَزِيزُ): සර්වබලධාරී, කිසිවෙකුට පරාජය කළ නොහැකි, ගෞරවනීය තැනැත්තා.

අර්ථ නිරූපණය:

අල්ලාහ් (සර්වබලධාරී) තම ගැත්තන් කෙරෙහි අතිශය කරුණාවන්තය. ඔහු තම ඥානය හා කරුණාව අනුව ඔහු කැමති අයට පෝෂණය හා සම්පත් බහුලව ලබා දෙයි. එසේම ඔහු කැමති අයට එය සීමා කරයි. මෙය ඔහුගේ පූර්ණ ඥානය හා යුක්තිය මත පදනම් වේ. ඔහු තම ගැත්තන්ගේ තත්ත්වයන් හොඳින් දන්නා අතර, ඔවුන්ට වඩාත් යහපත් දේ තෝරා දෙයි. ඔහු සර්වබලධාරීය; කිසිදු බලවේගයකට ඔහුව පරාජය කළ නොහැක. ඔහු සර්වබලධාරී ගෞරවනීයය; ඔහුගේ ආඥාවන්ට විරුද්ධ වන්නන්ගෙන් ඔහු පළිගැනීමට සමත්ය. එබැවින් ඔහුගේ රැකවරණය හා දයාව අතිමහත්ය, ඔහුගේ බලය හා දඬුවම ද අතිමහත්ය.

උපදේශන හා පාඩම්:

1. අල්ලාහ්ගේ කරුණාව ඔහුගේ සියලු ගැත්තන් වැළඳ ගනී. ඔහු ඔවුන්ගේ දුර්වලතා දන්නා අතර, ඔවුන්ට අවශ්ය දේ ලබා දෙයි. මෙය ගැත්තන් තුළ අල්ලාහ් කෙරෙහි බලාපොරොත්තුවක් ඇති කරයි.
2. ධනය හා දිළිඳුකම අල්ලාහ්ගේ අතේ ඇත. එබැවින් ධනවතා තම ධනය ගැන අහංකාර නොවිය යුතු අතර, දිළිඳු තැනැත්තා බලාපොරොත්තු සුන් නොකළ යුතුය. මක්නිසාද අල්ලාහ් ඔහු කැමති අයට ලබා දෙයි.
3. අල්ලාහ්ගේ බලය හා ශක්තිය අතිමහත්ය. එබැවින් ගැත්තා ඔහුට පමණක් යටත් විය යුතු අතර, ඔහුගේ ආඥාවන්ට අවනත විය යුතුය. ඔහුගේ දඬුවමෙන් ආරක්ෂා වීමට ඔහුගේ දයාව පමණක් මාර්ගයයි.
4. අල්ලාහ්ගේ කරුණාව හා බලය අතර සමතුලිතතාවය ගැත්තාට සැනසීමක් ලබා දෙයි. ඔහු දයාවන්ත වන අතරම බලවත් ද වේ. එබැවින් ගැත්තා ඔහුගේ දයාව බලාපොරොත්තු විය යුතු අතර, ඔහුගේ දඬුවමට බිය විය යුතුය.
5. මෙම ආයාව ගැත්තාට උගන්වන්නේ අල්ලාහ් සියලු කටයුතු තම ඥානය හා කරුණාව අනුව සකස් කරන බවය. එබැවින් ගැත්තා තම ජීවිතයේ සියලු කටයුතු අල්ලාහ්ට භාර දිය යුතු අතර, ඔහුගේ තීරණ ගැන සෑහීමට පත් විය යුතුය.