Аш-Шура · 19/53
Котормо Транслитерация — Аш-Шура сүрөсү
اللَّهُ لَطِيفٌ بِعِبَادِهِ يَرْزُقُ مَن يَشَاءُ ۖ وَهُوَ الْقَوِيُّ الْعَزِيزُ ۝١٩
Allahu lateefum bi`ibaadihee yarzuqu mai yashaaa`u wa Huwal Qawiyyul `Azeez
📖 Кыргызча
Аллаһ пенделерине Боорукер. Каалаган пендесине ырыскы берет. Ал Кубаттуу, Кудуреттүү

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • لَطِيفٌ (Латиф): Мээримдүү, боорукер, пенделерине жакшылык каалоочу, алардын абалын билүүчү жана аларга жумшак мамиле кылуучу.
  • يَرْزُقُ (Ярзуку): Ырыскы берет, ризыктандырат.
  • الْقَوِيُّ (Аль-Кавийю): Күчтүү, кудуреттүү, эч нерсе Ага каршы келе албаган.
  • الْعَزِيزُ (Аль-Азизу): Кудуреттүү, жеңилгис, эч ким Аны жеңе албаган, улуу.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала пенделерине карата өтө мээримдүү жана боорукер. Ал Өзүнүн жараткандарынын абалын, муктаждыктарын эң жакшы билет. Ал каалаган пендесине ырыскыны кеңири берет, каалаган пендесине тардык кылат. Бул ырыскы берүү же бербөө Анын даанышмандыгына жана мээримине ылайык болот. Аллах эч кимге зулумдук кылбайт, тескерисинче, ар бир пендесине өзүнүн абалына жараша жакшылык кылат. Ошондой эле Ал кудуреттүү, күчтүү, эч ким Ага каршы тура албайт. Ал пенделеринин иш-аракеттерин көрүп-билип турат жана ага жараша сыйлык же жаза берет. Ал эч кимге жеңилбеген, бардык нерсеге кудуреттүү болгон Зат.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:
  • Аллахтын пенделерине болгон мээрими чексиз. Ал биздин ар бир муктаждыгыбызды билет жана бизге эң жакшысын каалайт.
  • Ырыскы Аллахтын колунда. Ал кимге кааласа кеңири, кимге кааласа тардык кылат. Бул Анын даанышмандыгынын белгиси. Биз ырыскы үчүн Аллахка гана таянып, Ага сурануубуз керек.
  • Аллах кудуреттүү жана жеңилгис. Бул бизге дем берет: эгер Аллах биз менен болсо, эч ким бизге зыян келтире албайт.
  • Бул аят бизди Аллахтын мээримине жана кудуретине ишенүүгө, Ага таянууга чакырат. Ислам – бул Аллахтын мээримине жана кудуретине таянуу дини. Бул дин бизге тынчтык, ишеним жана үмүт берет.
  • Аллахтын латиф (мээримдүү) жана азиз (жеңилгис) сыяктуу ысымдарын билүү биздин Ага болгон сүйүүбүздү жана ишенимибизди арттырат.


📜 Аят 17-21 — Аш-Шура сүрөсү

17اللَّهُ الَّذِي أَنزَلَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ وَالْمِيزَانَ ۗ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ السَّاعَةَ قَرِيبٌ
Аллаһ Китепти жана Адилеттикти акыйкаттык менен түшүргөн. (О, Мухаммад!) Сен кайдан билесиң, Кыямат жакын болсо ажеп эмес
18يَسْتَعْجِلُ بِهَا الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِهَا ۖ وَالَّذِينَ آمَنُوا مُشْفِقُونَ مِنْهَا وَيَعْلَمُونَ أَنَّهَا الْحَقُّ ۗ أَلَا إِنَّ الَّذِينَ يُمَارُونَ فِي السَّاعَةِ لَفِي ضَلَالٍ بَعِيدٍ
Кыяматка ишенбеген каапырлар аны(н келишин) шаштырышат. Ыймандуулар болсо, андан коркушат жана анын Акыйкат экенин билишет. Көңүл бургула, чынында Кыяматтан шектенгендер катуу адашууда
19اللَّهُ لَطِيفٌ بِعِبَادِهِ يَرْزُقُ مَن يَشَاءُ ۖ وَهُوَ الْقَوِيُّ الْعَزِيزُ
Аллаһ пенделерине Боорукер. Каалаган пендесине ырыскы берет. Ал Кубаттуу, Кудуреттүү
20مَن كَانَ يُرِيدُ حَرْثَ الْآخِرَةِ نَزِدْ لَهُ فِي حَرْثِهِ ۖ وَمَن كَانَ يُرِيدُ حَرْثَ الدُّنْيَا نُؤْتِهِ مِنْهَا وَمَا لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِن نَّصِيبٍ
Ким Акырет сыйлыгын кааласа анын сооп-сыйлыгын көбөйтөбүз. Ал эми, ким дүйнө сыйлыгын кааласа, андан (каалашынча) беребиз, бирок ага Акыретте (Акыреттик сыйлыктан) насип болбойт
21أَمْ لَهُمْ شُرَكَاءُ شَرَعُوا لَهُم مِّنَ الدِّينِ مَا لَمْ يَأْذَن بِهِ اللَّهُ ۚ وَلَوْلَا كَلِمَةُ الْفَصْلِ لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ ۗ وَإِنَّ الظَّالِمِينَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Же болбосо алардын (Аллаһка) шерик кошкон «кудайлары» барбы (жана алар) Аллаһ уруксат бербеген динди аларга Шарият кылып беришеби?!! Эгер («Алардын жазасы Кыяматта берилет» деген) таамай сөз болбосо, алардын арасында (ушул дүйнөдө эле, өлүм менен) өкүм кылынмак. Чынында заалымдарга жан ооруткан азап бар
Аш-ШураКуран тизмеси
53Аят
MeccanRevelation
19Аят

Котормо — Аш-Шура 19

Аш-Шура сүрөсү Аят 19 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһ пенделерине Боорукер. Каалаган пендесине ырыскы берет. Ал Кубаттуу, Кудуреттүү

Сүрөсү Аят 19/53 — Аш-Шура сүрөсү الشورى (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аш-Шура сүрөсү Укта, Аш-Шура сүрөсү Котормо, Аш-Шура сүрөсү mp3, Аш-Шура сүрөсү pdf. Аят 17–21. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers