Аш-Шура сүресі Аят 19 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Аллаһ құлдарына мейірбан, бәрін толық Білуші. Ол қалағанына ризық береді.…

Аш-Шура · 19/53

Аударма Транслитерация — Аш-Шура сүресі

اللَّهُ لَطِيفٌ بِعِبَادِهِ يَرْزُقُ مَن يَشَاءُ ۖ وَهُوَ الْقَوِيُّ الْعَزِيزُ ۝١٩

🔤 Transliteration

Allahu lateefum bi`ibaadihee yarzuqu mai yashaaa`u wa Huwal Qawiyyul `Azeez

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Аллаһ құлдарына мейірбан, бәрін толық Білуші. Ол қалағанына ризық береді. Әрі Ол өте Күшті, аса Үстем

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

Латиф: мейірімді, ілтипатты, құлдарына жақсылық жасаушы, ішкі сырларды білуші.
Разақ: ризық беруші, нәсіп беруші.
Қауи: күшті, қуатты, әл-қуаты жеткілікті.
Азиз: ұлы, жеңілмейтін, құдіретті.

Тәпсір:

Аллаһ Тағала құлдарына өте мейірімді, ілтипатты. Ол Өзінің шексіз даналығы мен рақымына сай кімге қаласа, ризықты кеңейтіп береді, кімге қаласа тарылтады. Бұл — Оның хикметі мен лұтфының талабы. Ол — ешкім жеңе алмайтын қуатты, әл-қуаты шексіз Құдіретті. Сондай-ақ Ол — өз дұшпандарынан кек алушы, ұлы, жеңілмейтін Азиз.

Пайдалы қорытындылар:

Аллаһтың құлдарына деген мейірімі мен ілтипаты шексіз екенін білеміз.
Ризықтың кеңдігі мен тарлығы Аллаһтың даналығына байланысты екенін түсінеміз.
Аллаһтың қуатты және жеңілмейтін құдіретті екенін мойындаймыз.
Осындай сипаттары арқылы Аллаһқа деген сенім мен махаббат артады, Ислам дініне қызығушылық оянады.

📜 Аят 17-21 — Аш-Шура сүресі

17اللَّهُ الَّذِي أَنزَلَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ وَالْمِيزَانَ ۗ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ السَّاعَةَ قَرِيبٌ

Аллаһ Кітапты ақиқатпен түсірді және Таразыны. Әрі қайдан білесің, бәлкім Сағат Қайта тірілу күні жақын болар

18يَسْتَعْجِلُ بِهَا الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِهَا ۖ وَالَّذِينَ آمَنُوا مُشْفِقُونَ مِنْهَا وَيَعْلَمُونَ أَنَّهَا الْحَقُّ ۗ أَلَا إِنَّ الَّذِينَ يُمَارُونَ فِي السَّاعَةِ لَفِي ضَلَالٍ بَعِيدٍ

Оған Қайта тірілу күніне сенбейтіндер оның болуын асықтырады. Ал иманға келгендер, одан қорқынышқа түседі және оның ақиқат екенін біледі. Біліндер! Сағат Қайта тірілу күні жөнінде сөз таластыратындар, анығында ұзақ адасуда

19اللَّهُ لَطِيفٌ بِعِبَادِهِ يَرْزُقُ مَن يَشَاءُ ۖ وَهُوَ الْقَوِيُّ الْعَزِيزُ

Аллаһ құлдарына мейірбан, бәрін толық Білуші. Ол қалағанына ризық береді. Әрі Ол өте Күшті, аса Үстем

20مَن كَانَ يُرِيدُ حَرْثَ الْآخِرَةِ نَزِدْ لَهُ فِي حَرْثِهِ ۖ وَمَن كَانَ يُرِيدُ حَرْثَ الدُّنْيَا نُؤْتِهِ مِنْهَا وَمَا لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِن نَّصِيبٍ

Кім соңғы, мәңгілік өмір ақирет жемісін қалайтын болса, оған өнімін арттырамыз. Ал, кім осы өмірдің жемісін қаласа, оған одан береміз, алайда ол үшін соңғы, мәңгілік өмірде ақиретте ешбір үлес болмайды

21أَمْ لَهُمْ شُرَكَاءُ شَرَعُوا لَهُم مِّنَ الدِّينِ مَا لَمْ يَأْذَن بِهِ اللَّهُ ۚ وَلَوْلَا كَلِمَةُ الْفَصْلِ لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ ۗ وَإِنَّ الظَّالِمِينَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Әлде оларға дінде Аллаһ рұқсат етпегенді олар үшін заң етіп бекітетін серіктері құдайлары бар ма? Егер де шешуші Сөз болмағанда, олардың арасына үкім етілер еді. Шын мәнінде, әділетсіздер үшін күйзелтуші азап бар

← Аят 18 📖 Аш-Шура Аят 20 →

Аш-ШураҚұран тізімі

53Аят

MeccanRevelation

19Аят

Аударма — Аш-Шура 19

Аш-Шура сүресі Аят 19 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Аллаһ құлдарына мейірбан, бәрін толық Білуші. Ол қалағанына ризық береді.…

Сүресі Аят 19/53 — Аш-Шура сүресі الشورى (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аш-Шура сүресі Тыңда, Аш-Шура сүресі Аударма, Аш-Шура сүресі mp3, Аш-Шура сүресі pdf. Аят 17–21. Қазақ тілінде: Русский.