Surah Asy-Syura — Câu Kinh 19

1. معاني الكلمات:

• لَطِيفٌ: nhân từ, dịu dàng, chu đáo, thấu hiểu và chăm sóc một cách tinh tế.
• بِعِبَادِهِ: đối với những người nô lệ (tôi tớ) của Ngài.
• يَرْزُقُ: ban phát bổng lộc (rizq) — bao gồm mọi nhu cầu vật chất và tinh thần.
• مَن يَشَاءُ: ai mà Ngài muốn.
• الْقَوِيُّ: Đấng Mạnh Mẽ, có toàn bộ sức mạnh.
• الْعَزِيزُ: Đấng Toàn Năng, không ai có thể khuất phục hay đánh bại Ngài.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Allah là Đấng Nhân Từ và Dịu Dàng đối với các tôi tớ của Ngài. Sự nhân từ của Ngài bao trùm mọi khía cạnh cuộc sống của họ — Ngài chăm sóc họ bằng những cách tinh tế mà họ có thể không nhận ra, và Ngài hiểu rõ nhất điều gì tốt cho họ. Trong số biểu hiện của lòng nhân từ đó là việc Ngài ban phát bổng lộc cho ai Ngài muốn: có người được ban cho dồi dào, có người được ban cho vừa đủ hoặc hạn chế — tất cả đều theo sự khôn ngoan và lòng nhân từ của Ngài, chứ không phải theo mong muốn của con người. Đồng thời, Ngài là Đấng Mạnh Mẽ với toàn bộ quyền năng, không ai có thể chống lại hay vượt qua Ngài, và Ngài là Đấng Toàn Năng, Uy Nghi, không gì có thể khuất phục được Ngài.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Allah luôn nhân từ và chu đáo với các tôi tớ của Ngài, ngay cả khi họ không nhận ra. Điều này khuyến khích người tín hữu tin tưởng và yêu mến Allah.
• Việc ban phát bổng lộc nằm hoàn toàn trong tay Allah. Ngài ban cho ai Ngài muốn theo sự khôn ngoan của Ngài, điều này dạy con người biết hài lòng với những gì mình có và không ganh tị với người khác.
• Sự giàu có hay nghèo khó đều là thử thách từ Allah, và cả hai đều có thể là biểu hiện của lòng nhân từ Ngài nếu con người biết kiên nhẫn và biết ơn.
• Allah là Đấng Mạnh Mẽ và Toàn Năng, không ai có thể chống lại ý muốn của Ngài. Điều này mang lại sự an tâm cho người tín hữu, vì họ biết rằng Đấng chăm sóc họ là Đấng có quyền năng tuyệt đối.
• Câu Kinh khuyến khích con người hướng về Allah với lòng tin tưởng, cầu nguyện và biết ơn, vì Ngài là Đấng vừa nhân từ vừa mạnh mẽ, luôn lắng nghe và đáp lại lời cầu nguyện của các tôi tớ Ngài.