Sura Ash-Shura — Aya 19

Maana za Maneno:

• LATIFU: Mwenye huruma na wema usio na kifani kwa waja wake, anayewafikia kwa neema zake kwa njia zisizojulikana.
• YARZUQU: Hutoa riziki (kipato) kwa mtu anayemtaka.
• AL-QAWIYYU: Mwenye nguvu zote, asiyeshindwa na kitu chochote.
• AL-‘AZIZU: Mwenye uweza usio na mfano, mshindi asiyeshindwa, anayelipiza kisasi kwa maadui zake.

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu ni Mpole na Mwenye huruma kwa waja wake, anawafikia kwa neema zake kwa njia zisizojulikana na anawapa riziki kwa wingi anayemtaka, na kumnyima anayemtaka, kwa mujibu wa hekima yake na mapenzi yake. Yeye ndiye Mwenye nguvu zote ambaye hawezi kushindwa na kitu chochote, na ndiye Mwenye uweza usio na mfano anayelipiza kisasi kwa wale wanaomwasi na kumkaidi.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kujua kwamba Mwenyezi Mungu ni Mpole na Mwenye huruma kwa waja wake, anawapa riziki kwa njia zisizojulikana, hata kwa wale wasiomwabudu, kwa sababu ya rehema yake kuu.
2. Riziki iko mikononi mwa Mwenyezi Mungu pekee, anampa anayemtaka na kumnyima anayemtaka kwa hekima yake, hivyo mja anapaswa kumtegemea Mwenyezi Mungu na kumuomba riziki yake.
3. Kujua kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye nguvu zote na Mwenye uweza usio na mfano, hivyo mja anapaswa kumcha na kumtii, na kujiepusha na maasi yake.
4. Aya inatia moyo waumini kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa neema zake, na kuwafariji wenye shida kwa kujua kwamba Mwenyezi Mungu anawapa riziki kwa hekima yake, na kwamba yeye ndiye anayesimamia mambo yao kwa wema na huruma.