மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- லதீஃப் (لَطِيفٌ): நுட்பமான கிருபை உடையவன்; அடியார்களின் நலன்களை அறிந்து, அவர்களுக்குத் தெரியாத விதத்தில் அவர்களுக்கு நன்மை செய்பவன்.
- யர்ஸுகு (يَرْزُقُ): உணவு, செல்வம், ஆரோக்கியம் போன்ற அனைத்து வகையான வாழ்வாதாரங்களையும் வழங்குகிறான்.
- அல்-கவிய்யு (الْقَوِيُّ): மிகுந்த வலிமை உடையவன்; எதுவும் அவனை தோற்கடிக்க முடியாது.
- அல்-அஜீஸ் (الْعَزِيزُ): மிகுந்த வல்லமை உடையவன்; தனக்கு எதிராக செயல்படுவோரிடம் பழிவாங்கும் சக்தி கொண்டவன்.
விளக்கம்:
அல்லாஹ் தன் அடியார்களிடம் மிக நுட்பமான கிருபையுடன் நடந்து கொள்கிறான். அவன் தான் நாடியவர்களுக்கு வாழ்வாதாரத்தை விசாலமாக்குகிறான்; தான் நாடியவர்களுக்கு அதை சுருக்குகிறான். இது அவனது ஞானத்திற்கும் கிருபைக்கும் ஏற்ப அமைகிறது. சிலருக்கு செல்வம் கொடுத்து சோதிக்கிறான்; சிலருக்கு வறுமை கொடுத்து சோதிக்கிறான். ஒவ்வொரு அடியாருக்கும் அவனது நுட்பமான ஞானத்திற்கு ஏற்ப ஒவ்வொரு விதமான நன்மையை வழங்குகிறான். அவன் மிகுந்த வலிமை உடையவன்; அவனை எதுவும் தோற்கடிக்க முடியாது. அவன் மிகுந்த வல்லமை உடையவன்; அவனுக்கு கட்டுப்படாமல் மாறு செய்வோரிடம் பழிவாங்கும் சக்தி அவனுக்கு உண்டு.
பயன்கள்:
- அல்லாஹ்வின் கிருபை மிக நுட்பமானது; அவன் தன் அடியார்களின் தேவைகளை அவர்கள் அறியாத விதத்தில் நிறைவேற்றுகிறான். எனவே, நாம் அவனிடம் எப்போதும் நம்பிக்கை வைக்க வேண்டும்.
- வாழ்வாதாரத்தின் விசாலமும் சுருக்கமும் அல்லாஹ்வின் கையில் உள்ளது; அவன் நாடியவர்களுக்கு கொடுக்கிறான். எனவே, செல்வத்தை கண்டு பெருமை கொள்ளவோ, வறுமையை கண்டு கவலைப்படவோ கூடாது.
- அல்லாஹ்வின் வலிமையும் வல்லமையும் முழுமையானவை; அவனுக்கு எதிராக எவரும் நிற்க முடியாது. எனவே, அவனுக்கு கட்டுப்பட்டு நடப்பதே வெற்றிக்கான பாதை.
- இந்த வசனம் நமக்கு நம்பிக்கையை அளிக்கிறது; அல்லாஹ் தன் அடியார்களிடம் கிருபையுடன் நடந்து கொள்கிறான் என்பதால், நாம் எந்த சூழ்நிலையிலும் அவனிடம் பிரார்த்தனை செய்ய வேண்டும்.
📜 வசனம் 17-21 — சூரா அஷ்-ஷூரா
மொழிபெயர்ப்பு — அஷ்-ஷூரா 19
சூரா அஷ்-ஷூரா வசனம் 19 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : அல்லாஹ் தன் அடியார்கள் பால் அன்பு மிக்கவனாக இருக்கிறான்; தான் நாடியவர்களுக்கு (வேண்டிய)…சூரா வசனம் 19/53 — சூரா அஷ்-ஷூரா الشورى (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அஷ்-ஷூரா கேள், சூரா அஷ்-ஷூரா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அஷ்-ஷூரா mp3, சூரா அஷ்-ஷூரா pdf. வசனம் 17–21. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








