Sure Ash-Shura — Vers 21

Forklaring av vanskelige ord:

• شُرَكَاءُ: Medhjelpere eller partnere som de avguder de tilber.
• شَرَعُوا: De har laget eller innført lover og regler.
• كَلِمَةُ الْفَصْلِ: Guds avgjørelse og dom som er utsatt til en fastsatt tid.

Tolkning av verset:

Dette verset stiller et retorisk spørsmål til de som avgudsdyrker: Har de noen partnere som har innført en religion for dem som Allah ikke har gitt tillatelse til? Disse partnerne er deres onde ledere og deres egne ønsker som har fått dem til å følge en vei som ikke er fra Allah – som å tilbe andre enn Ham, gjøre det forbudte tillatt og det tillatte forbudt.

Hvis det ikke var for Allahs avgjørelse om å utsette straffen til en fastsatt tid, ville dommen mellom dem og de troende allerede ha funnet sted i denne verden. Men Allah har gitt dem utsettelse til Dommens dag. Likevel, for de som undertrykker seg selv ved å tilbe andre enn Allah og begå synd, er det en smertefull straff som venter dem på Dommens dag.

Lærdommer fra verset:

1. Ingen har rett til å innføre lover eller regler i religionen uten Allahs tillatelse. Religionen er komplett og fullkommen, og ingen kan legge til eller trekke fra den.
2. Allahs tålmodighet og utsettelse av straff er en del av Hans visdom og nåde, men dette betyr ikke at straffen er opphevet – den kommer på det fastsatte tidspunktet.
3. Å følge andre enn Allahs lover i religiøse spørsmål er en form for undertrykkelse av seg selv, og konsekvensen er en smertefull straff.
4. Verset oppfordrer oss til å være tilfreds med Allahs lovgivning og ikke følge menneskelige påfunn som motsier den, for Allahs vei er den eneste sanne veien til frelse.