Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tarjumaad — Tafsir
Macnaha Erayada:
- Shurakaa: Shariigyo (ilahyo kale oo ay la wadaajinayaan cibaadada).
- Sharacoo: Waxay u dejiyeen sharci ama diin.
- Kalimadda Fashliga: Erayga go'aanka (qadarka hore ee Eebe ee dib u dhiga cadaabta ilaa Maalinta Qiyaame).
Tafsiirka:
Sidaa darteed, ma waxaa jira shariigyo iyo ilaahyo kale oo ay la wadaajinayaan cibaadada Eebe, kuwaas oo u dejiyay iyaga diin iyo shareecado Eebe aan idmin, sida shirkiga, xalaalaysiinta waxa Eebe xaaraameeyay, iyo xaaraanaynta waxa Eebe xalaaleeyay? Su'aashani waa mid lagu qiyaaso, waxayna muujinaysaa inay jiraan dad ku tilmaamaya inay leeyihiin shariigyo Eebe ka baxsan, kuwaas oo iyagu u soo saaray diin aan Eebe ka ogolayn.
Haddii aysan jirin kalimaddii go'aanka ee Eebe (kaas oo ah inuu dib u dhigo xisaabta ilaa Maalinta Qiyaame), waa la kala xukumi lahaa dadka adduunka, waxaana la soo dedejin lahaa cadaabka kuwa shariigaysta. Laakiin Eebe wuxuu u sugay muddo cayiman, si uu u kala bixiyo runta iyo baadilka.
Kuwa dulmiga falay (iyagoo Eebe la wadaajinaya cibaadada) waxaa iyaga sugaya Maalinta Qiyaame cadaab daran oo xanuun badan, kaas oo aan laga baxsan karin.
Faa'iidooyin laga qaadan karo aayaddan:
- Diintu waxay ku salaysan tahay idanka Eebe oo keliya – Ma jiro cidna xaq u leh inay soo saarto sharci ama diin aan Eebe idmin. Diinta Islaamka waa diin kaamil ah oo Eebe uu ku raali noqday, sidaa darteed waa inaan ku dhegnaa waxa Eebe iyo Rasuulkiisu (SCW) yidhaahdaan oo keliya.
- Dulmigu wuxuu leeyahay cawaaqib xun – Qofkii dulmi ku sameeya naftiisa isagoo Eebe ka dhigaya shariig ama ku shariigaysta, wuxuu isu diyaarinayaa cadaab xanuun badan. Taas waa digniin iyo waano inaan ka fogaanno shirkiga iyo wax kasta oo Eebe ka gees ah.
- Eebe waa kan kaliya ee xukunka iyo go'aanka leh – Kalimadda fashilku waxay muujinaysaa in Eebe yahay kan kaliya ee go'aanka ku xukuma khalqigiisa, isagoo wax walba u qoray qadar iyo muddo cayiman. Tani waxay ku baraysaa mu'inka inuu ku kalsoonaado Eebe oo uu u dhiibo amarradiisa.
- Islaamku waa diin naxariis iyo caqli gal ah – Eebe wuxuu dib u dhigay cadaabka si dadku u toobad keenaan oo ay u soo noqdaan, taasoo muujinaysa naxariistiisa iyo raxmaddiisa. Waa inaan ka faa'iidaystaa fursaddan oo aan u degdego toobadda iyo wanaagga.
📜 Aayad 19-23 — Suurah Ash-Shuuraa
Tarjumaad — Ash-Shuuraa 21
Suurah Ash-Shuuraa Aayad 21 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Mise waxay leeyihiin Gaaladu shurako Eebe oo u Jideeyey diin…Suurah Aayad 21/53 — Suurah Ash-Shuuraa الشورى (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ash-Shuuraa Maqal, Suurah Ash-Shuuraa Tarjumaad, Suurah Ash-Shuuraa mp3, Suurah Ash-Shuuraa pdf. Aayad 19–23. Af-Soomaali: Kiswahili.
Suurah Ash-Shuuraa
Quraanka Kariimka
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


