Sura Ash-Shura — Aya 21

Maana ya maneno:

• Shurakaa: Ni miungu au vishirikwa wanavyowafanyia Mwenyezi Mungu washirikina.
• Shara'u: Waliweka au waliibuni sheria.
• Kalimatul fasl: Ni hukumu ya Mwenyezi Mungu iliyotangulia ya kuahiri adhabu hadi Siku ya Kiyama.
• Laqudiya baynahum: Ingalifanyika hukumu baina yao kwa kuwaadhibu washirikina duniani.

Tafsiri ya Aya:

Je, washirikina hawa wana washirika (miungu) waliowekewa nao sheria za dini ambazo Mwenyezi Mungu hakuziruhusu? Hii ni hoja ya kukanusha, maana yake: Hapana, hawana washirika wowote walio halali. Bali wao wamezifuata dini zilizobuniwa na mashetani wao, wakihalalisha walichoharamisha Mwenyezi Mungu na kuharamisha walichohalalisha, na wakashirikisha Mwenyezi Mungu na viumbe wake.

Lau si ile hukumu ya Mwenyezi Mungu iliyotangulia ya kuahiri adhabu hadi Siku ya Kiyama, ingalifanyika hukumu baina ya washirikina na waumini duniani kwa kuwashinda waumini na kuwaadhibu washirikina. Lakini Mwenyezi Mungu kwa hekima yake amewapa muhula hadi Siku ya Kiyama.

Hakika wale waliojidhulumu nafsi zao kwa kumshirikisha Mwenyezi Mungu na kufanya maasi, watapata adhabu chungu sana Siku ya Kiyama, ambayo haitakuwa na mwisho wala nafuu.

Faida za Aya:

1. Kukanusha ubunifu katika dini: Aya hii inathibitisha kuwa dini ni amri ya Mwenyezi Mungu pekee, na hakuna mtu yeyote anayeweza kuweka sheria mpya au kubadilisha sheria za Mwenyezi Mungu. Hii inamfundisha Muumini kuwa amefungwa na Qur'an na Sunna, siyo na mila au desturi zilizobuniwa na wanadamu.
2. Ukweli wa subira ya Mwenyezi Mungu: Mwenyezi Mungu anawahurumia waja wake kwa kuwaahiri adhabu, ili wapate nafasi ya kutubu na kurejea kwake. Hii inamfanya Muumini ajenge matumaini kwa rehema ya Mwenyezi Mungu na asikate tamaa katika kuwalingania wengine wamwendelee Mwenyezi Mungu.
3. Haki ya Mwenyezi Mungu itatimia: Ingawa adhabu inaahiriwa, hakika itakuja kwa wale wanaodhulumu. Hii inampa Muumini faraja na uhakika kwamba haki itashinda, na kwamba Mwenyezi Mungu hamwachii yeyote mwenye dhulma bila kuadhibiwa.
4. Kujiepusha na dhulma: Aya inaonya dhidi ya kujidhulumu nafsi kwa kumshirikisha Mwenyezi Mungu, na inamhimiza Muumini kujilinda dhidi ya kila aina ya dhulma, kwani matokeo yake ni adhabu chungu.
5. Uzito wa kufuata dini sahihi: Aya inathibitisha kuwa kufuata dini isiyo halali ni hatari kubwa, na kwamba kila mtu atahusika na kile alichokifuata. Hii inamfanya Muumini awe makini katika kusoma na kuelewa dini yake kwa usahihi.