Surah Ash-Shura — Aya 21

Ma’anonin Kalmomi:

• Shurukā’u: Abokan tarayya da suke bauta wa, wato gumaka da shaidanu.
• Shara’ū: Suka kafa doka ko tsari.
• Kalimatul-faṣl: Hukuncin da ya rigaya ya tabbata a wurin Allah na jinkirta hukunci zuwa ranar kiyama.

Tafsirin Ayar:

Shin waɗannan mushirikai suna da abokan tarayya (gumaka ko shaidanu) waɗanda suka kafa musu wani addini wanda Allah bai yarda da shi ba? Wato sun halatta musu yin shirka da Allah, da haramta abin da Allah ya halatta, da halatta abin da Allah ya haramta, ba tare da izini daga Allah ba. Allah ba zai taɓa yarda da yin bidi’a ko shirka ba, domin shi tsarkakakke ne daga barin wannan ɓarna.

Idan ba don hukuncin da ya rigaya ya tabbata ba na jinkirta azaba zuwa ranar kiyama, da an yi hukunci tsakanin masu kafirci da muminai a duniya da gaggauta azaba. Amma Allah ya jinkirta musu zuwa wani ajali da ya kayyade. Kuma lalle ne azzalumai (masu shirka da Allah) suna da azaba mai raɗaɗi a ranar kiyama.

Fannoni da Darussa:

1. Wannan ayar tana nuna cewa duk wani abin ibada ko doka da Allah bai halatta ba, to bidi’a ce da za a ƙi, kuma ba a yarda da ita ba.
2. Tana gargadin cewa shirka da bidi’a suna cutar da mutum a duniya da lahirã, kuma babu wani uzuri ga wanda ya ƙirƙira wani abu a cikin addini.
3. Tana ƙarfafa muminai su tsaya kan addinin Allah kawai, ba tare da ƙara ko rage ba, domin haka ne ake samun tsira.
4. Tana nuna cewa Allah mai jinkiri ne da hukunci, amma hukuncinsa ba ya ɓacewa, kuma azabar sa mai raɗaɗi ce ga masu zalunci.
5. Tana koya mana cewa addini cikakke ne daga Allah, kuma babu wani abu da ya rage face mu bi shi yadda ya zo, ba tare da ƙirƙira ba.