شوری سۈرىسى — ئايەت 21

1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

• أَمْ: بەلكى، يەنى ئۇنداق ئەمەس.
• شُرَكَاءُ: شېرىكلەر، يەنى ئۇلارغا شېرىك قىلىنغان نەرسىلەر (بۇ يەردە شەيتانلار ۋە بۇتلار).
• شَرَعُوا: ئۇلار بەلگىلىدى، قانۇن قويدى.
• كَلِمَةُ الْفَصْلِ: ئايرىش ھۆكمى، يەنى ئاللاھنىڭ ئازابنى كېچىكتۈرۈش ھەققىدىكى ئىلگىرىكى ھۆكمى.
• لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ: ئۇلارنىڭ ئارىسىدا ھۆكۈم چىقىرىلاتتى.
• الظَّالِمِينَ: زالىملار، يەنى ئۆزلىرىگە زۇلۇم قىلغۇچىلار.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەت مۇشرىكلارنىڭ باتىل ئېتىقادىنى رەددىيە قىلىدۇ. ئاللاھ تائالا ئېيتىدۇ: بەلكى ئۇ مۇشرىكلارنىڭ ئۆزلىرىگە شېرىك قىلغان نەرسىلىرى بارمۇ؟ ئۇ شېرىكلەر (يەنى شەيتانلار ۋە بۇتلار) ئۇلارغا ئاللاھ رۇخسەت قىلمىغان دىننى، يەنى شېرىك كەلتۈرۈشنى، ھالالنى ھارام قىلىشنى ۋە ھارامنى ھالال قىلىشنى بەلگىلەپ بەردىمۇ؟ ئاللاھ ھەرگىزمۇ باتىل ئىشلارغا رۇخسەت قىلمايدۇ. ئەگەر ئاللاھنىڭ ئازابنى كېچىكتۈرۈش ھەققىدىكى ئىلگىرىكى ھۆكمى بولمىسا ئىدى، ئۇلارنىڭ ئارىسىدا دۇنيادىلا ھۆكۈم چىقىرىلىپ، ئازاب ئالدىراپ كېلەتتى. شۈبھىسىزكى، ئۆزلىرىگە زۇلۇم قىلغان كاپىرلار ئۈچۈن قىيامەت كۈنىدە قاتتىق ئازاب بار.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، دىن پەقەت ئاللاھ تەرىپىدىن بەلگىلىنىدۇ، ئىنسانلار ئۆزلىرى ئۆزىچە دىن ئويدۇرۇپ چىقىش ھوقۇقىغا ئىگە ئەمەس. ئاللاھنىڭ ھۆكمىسىز ھالال-ھارام بەلگىلەش، شېرىك كەلتۈرۈش ھەممىسى باتىل ۋە زۇلۇمدۇر. ئاللاھ تائالا ئادىل ھۆكۈم قىلغۇچىدۇر، ئۇنىڭ ھۆكمىسىز ھېچقانداق ئىش بولمايدۇ. ئەگەر ئاللاھ ئازابنى كېچىكتۈرمىگەن بولسا ئىدى، زالىملار دۇنيادىلا جازاسىنى تارتىپ بولاتتى. لېكىن ئاللاھنىڭ ھېكمىتى بىلەن ئۇلارغا تەۋبە قىلىش پۇرسىتى بېرىلگەن. شۇڭا ئەي ئىنسانلار! ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىغا بويسۇنۇڭلار، شېرىكتىن ساقلىنىڭلار، ھالال-ھارامنى ئاللاھ بەلگىلىگەن ئاساستا بىلىڭلار. ئاللاھنىڭ دىنى ئەڭ گۈزەل ۋە ئەڭ ھەقىقىي دىندۇر. ئۇنىڭغا ئەمەل قىلغانلار دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە نىجات تاپىدۇ.