ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- بَثَّ: پراکنده و منتشر کرد، در زمین و آسمان گسترد.
- دَابَّة: جنبنده و موجود زندهای که روی زمین حرکت میکند.
- جمعهم: گردآوری آنان (در روز قیامت برای حساب و جزا).
تفسیر آیه:
از نشانههای روشن قدرت و عظمت خداوند، آفرینش آسمانها و زمین است؛ آفرینشی بیسابقه و شگفتانگیز که هیچ نمونهای پیش از آن نبوده است. همچنین از نشانههای او، آفرینش انواع جنبندگان و موجودات زندهای است که در آسمانها (مانند فرشتگان) و در زمین (مانند انسانها، حیوانات و سایر مخلوقات) پراکنده و منتشر کرده است. خداوندی که توانسته این جهان پهناور و این همه موجودات گوناگون را بیافریند، قطعاً بر گردآوری همه آنان در روز قیامت نیز تواناست؛ هر زمان که اراده کند، آنان را از قبرها برمیانگیزد و برای حسابرسی و جزا جمع میکند. هیچ چیز برای او دشوار نیست و همانگونه که آفرینش نخستین آنان برایش آسان بود، بازگرداندن و جمع کردنشان نیز برایش آسان و بیزحمت است.
فواید و پیامهای آیه:
- شناخت خدا از طریق آفرینش: تأمل در آسمانها و زمین و موجودات زنده، انسان را به عظمت و قدرت بیپایان خداوند رهنمون میسازد و ایمان او را تقویت میکند.
- امید به رستاخیز: کسی که توانسته چنین جهان شگفتی را بیافریند، یقیناً بر زنده کردن مردگان و جمع کردن آنان در قیامت تواناست؛ پس نباید در روز جزا تردید کرد.
- نظم و تدبیر الهی: پراکندگی جنبندگان در آسمانها و زمین نشانه حکمت و تدبیر دقیق خداوند است و انسان را به شکرگزاری وادار میکند.
- آمادگی برای آخرت: باور به قدرت خداوند بر جمع کردن همه مخلوقات، انسان را به آمادگی برای آن روز بزرگ و انجام اعمال نیک ترغیب میکند.
- توحید و یکتاپرستی: این آیه انسان را به یگانگی خداوند دعوت میکند؛ زیرا آفرینش چنین جهانی و تدبیر آن، تنها از عهده خدای یکتا برمیآید و هیچ شریکی در این کار ندارد.
📜 آیه 27-31 — شوری
ترجمه — شوری 29
سوره شوری آیه 29 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : و از نشانههاى قدرت او آفرينش آسمانها و زمين و…سوره آیه 29/53 — شوری الشورى (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: شوری گوش دهید, شوری ترجمه, شوری mp3, شوری pdf. آیه 27–31. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










