Sure Ash-Shura — Vers 31

Forklaring av vanskelige ord:

• بِمُعْجِزِينَ: De som gjør noen maktesløse, eller de som slipper unna og gjør seg uoppnåelige.
• وَلِيّ: En som tar seg av ens saker og hjelper en.
• نَصِير: En som forsvarer og beskytter en mot farer og skader.

Tolkning av verset:

Dere mennesker er ikke i stand til å gjøre dere uoppnåelige for Allah, og dere kan ikke flykte fra Ham uansett hvor dere er på jorden. Hvis Han ønsker å straffe dere, vil ingen kunne redde dere fra Hans straff. Dere har heller ingen beskytter eller hjelper utenom Allah – ingen som kan ta seg av deres saker og skaffe dere fordeler, og ingen som kan avverge skader eller lidelser fra dere. All makt og all beskyttelse tilhører Ham alene.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Verset lærer oss at mennesket er svakt og avhengig av Allah i alle forhold, og at ingen kan unnslippe Hans makt og myndighet.
• Det fyller hjertet med ydmykhet og underkastelse overfor Allah, og minner oss om at vi alltid må vende oss til Ham i alle våre saker.
• Det styrker tilliten til Allah og viser at den sanne beskytter og hjelper er Han alene, noe som gjør at den troende føler seg trygg og rolig selv i vanskelige situasjoner.
• Verset oppfordrer oss til å søke tilflukt hos Allah og ikke stole på andre enn Ham, fordi ingen kan hjelpe eller skade uten Hans vilje.