Surah Asy-Syura — Ayat 31

Makna Perkataan:

• بِمُعْجِزِينَ — bermaksud orang-orang yang dapat melemahkan atau mengalahkan (Allah) dan terlepas daripada kekuasaan-Nya.
• وَلِيٍّ — penolong yang menguruskan urusan-urusan kamu.
• نَصِيرٍ — pembela yang menghalang atau menolak bahaya daripada menimpa kamu.

Tafsiran Ayat:

Wahai sekalian manusia, ketahuilah bahawa kamu sekali-kali tidak akan dapat melemahkan kekuasaan Allah atau terlepas daripada pengawasan-Nya, walau di mana sahaja kamu berada di muka bumi ini. Sekiranya Allah menghendaki sesuatu keburukan atau azab menimpa kamu, tiada satu kuasa pun yang mampu menghalangnya. Bahkan, tiada bagi kamu selain daripada Allah seorang wali yang akan menguruskan segala urusan dan mendatangkan kebaikan untukmu, dan tiada juga seorang penolong yang mampu menyelamatkan kamu daripada sebarang bencana atau menolak mudarat yang Allah kehendaki ke atasmu. Maka, kembalilah kepada Allah, tunduklah kepada perintah-Nya, dan jangan sekali-kali kamu merasa aman daripada rancangan-Nya.

Pengajaran dan Seruan:

Saudaraku yang dikasihi, ayat ini mengingatkan kita tentang kelemahan diri kita di hadapan kebesaran Allah SWT. Kita sering merasakan diri kita kuat dan mampu, tetapi hakikatnya kita hanyalah makhluk yang lemah dan sentiasa bergantung kepada Allah. Renungkanlah — jika Allah menghendaki sesuatu berlaku ke atas kita, tiada siapa yang dapat menolong kita, walaupun seluruh manusia dan jin bersekutu untuk itu. Justeru, marilah kita perbanyakkan doa dan taubat kepada Allah, kerana Dialah satu-satunya Pelindung dan Penolong yang sebenar. Janganlah kita lalai dan leka dengan kekuatan duniawi yang sementara ini. Sesungguhnya, kebahagiaan dan keselamatan yang hakiki hanyalah dengan mendekatkan diri kepada Allah dan mentaati segala perintah-Nya. Semoga Allah menjadikan kita hamba-hamba-Nya yang sentiasa bertawakal dan redha dengan ketentuan-Nya.