Surah Asy-Syura — Câu Kinh 31

1. Giải thích các từ ngữ cần làm rõ trong câu Kinh:

• "مُعْجِزِينَ" (mu'jizīn): có nghĩa là những kẻ có thể làm cho ai đó bất lực, tức là không thể trốn thoát hay chống lại quyền năng của Allah.
• "وَلِيّ" (walī): người bảo hộ, người quản lý công việc và mang lại điều tốt lành.
• "نَصِير" (naṣīr): người giúp đỡ, người đẩy lùi tai họa và bảo vệ khỏi điều xấu.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Hỡi loài người, các ngươi không thể nào làm cho Allah bất lực được, cũng không thể trốn thoát khỏi Ngài dù các ngươi có chạy trốn đến bất cứ đâu trên trái đất này. Nếu Allah muốn trừng phạt các ngươi, các ngươi không có khả năng thoát khỏi sự trừng phạt đó. Và ngoài Allah ra, các ngươi không có bất kỳ người bảo hộ nào có thể quản lý công việc của các ngươi và mang lại lợi ích cho các ngươi, cũng không có bất kỳ người giúp đỡ nào có thể đẩy lùi tai họa và bảo vệ các ngươi khỏi sự trừng phạt nếu Ngài muốn giáng xuống các ngươi. Quyền năng của Allah là tuyệt đối, không ai có thể chống lại hay thoát khỏi sự kiểm soát của Ngài.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng quyền năng của Allah là vô hạn và tuyệt đối, không ai có thể chống lại hay trốn thoát khỏi Ngài. Điều này khuyến khích chúng ta khiêm nhường và quy phục trước Ngài.
• Nó dạy chúng ta rằng chỉ có Allah mới là Đấng bảo hộ và giúp đỡ thực sự. Khi chúng ta tìm kiếm sự giúp đỡ và bảo vệ, chúng ta nên hướng về Allah trước tiên, vì Ngài là Đấng duy nhất có thể mang lại lợi ích và đẩy lùi tai họa.
• Câu Kinh khuyến khích chúng ta tin tưởng và phó thác hoàn toàn vào Allah, vì Ngài là Đấng quản lý mọi công việc và là Đấng bảo vệ tốt nhất.
• Nó cũng nhắc nhở chúng ta về Ngày Phán Xét, khi mọi người sẽ phải đối mặt với Allah và không ai có thể trốn thoát khỏi sự phán xét của Ngài. Điều này thúc đẩy chúng ta sống một cuộc sống tốt đẹp và tuân thủ các lệnh truyền của Allah.
• Cuối cùng, câu Kinh này làm nổi bật sự yếu đuối và bất lực của con người trước quyền năng của Allah, và khuyến khích chúng ta tìm kiếm sự bảo vệ và giúp đỡ chỉ từ Ngài. Điều này làm tăng thêm lòng tin và sự gắn bó của chúng ta với Islam và Kinh Qur'an.