سورت شوری — آیت 31

د مهمو کلمو معنا:

• بِمُعْجِزِينَ: هغه کسان چې له الله څخه تېښته وکړي، یا هغه عاجزه کړي، یعنې د الله له قهر او عذابه وتښتي.
• وَلِيٍّ: ملګری، مرستندوی، یا هغه څوک چې ستاسو چارې په غاړه واخلي.
• نَصِيرٍ: مددګار، هغه څوک چې له تاسو څخه دفاع وکړي او ستاسو د غمونو مخه ونیسي.

د آیت تفسیر:

ای خلکو! تاسو په ځمکه کې هیڅکله الله ته عاجزه کوونکي نه یاست، نه په تېښتې سره له هغه څخه خلاصېدای شئ، او نه په کوم ځای کې پټېدلای شئ. که الله ستاسو د کړاوونو یا عذاب اراده وکړي، نو تاسو هیڅ ځواک نه لرئ چې له هغه وتښتئ. له الله پرته تاسو لپاره نه کوم دوست شته چې ستاسو چارې سمبال کړي او تاسو ته ګټې ورسوي، او نه کوم مددګار شته چې له تاسو څخه مصیبتونه لرې کړي یا ستاسو دفاع وکړي. ټول کارونه د الله په لاس کې دي، او هغه په هر څه باندې بشپړ واک لري.

د آیت څخه ترلاسه شوې ګټې:

1. دا چې انسان باید په الله باندې توکل وکړي، ځکه چې له هغه پرته بل هیڅ څوک د هغه د ارادې مخه نه شي نیولای.
2. دا چې د الله له قهر او عذابه تېښته ناشونې ده، نو انسان باید له ګناهونو ډډه وکړي او د هغه د رضا په لټه کې وي.
3. دا چې الله تعالی د خپلو بندګانو سره دومره مهربان دی چې دوی ته یې د مرستې او دوستۍ لارښوونه کړې، چې یوازې هغه ته رجوع وکړي، او دا د ایمان د پیاوړتیا لامل دی.
4. دا چې مسلمان باید په خپل ژوند کې له الله پرته بل چا ته امید ونه لري، ځکه چې حقیقي دوست او مددګار یوازې الله دی، او دا د زړه د سکون او اطمینان سبب کیږي.