সূরা আশ-শুরা — আয়াত 31

শব্দার্থ:

• بِمُعْجِزِينَ – নিস্কৃতি দানকারী, পরাভূতকারী, নাগালের বাইরে চলে যাওয়া।
• وَلِيٍّ – অভিভাবক, সাহায্যকারী বন্ধু।
• نَصِيرٍ – রক্ষাকারী, বিপদে সহায়কারী।

তাফসীর:

হে মানুষ! তোমরা মনে করো না যে, আল্লাহর ক্ষমতা থেকে তোমরা বাঁচতে পারবে বা তাঁর আয়ত্তের বাইরে কোথাও পালিয়ে যেতে পারবে। পৃথিবীর কোনো স্থান, কোনো গুহা বা পাহাড়ের আড়াল তোমাদেরকে আল্লাহর শাস্তি থেকে রক্ষা করতে পারবে না। তিনি তোমাদের ওপর সম্পূর্ণ ক্ষমতাবান এবং তিনি যেকোনো সময় তোমাদেরকে পাকড়াও করতে সক্ষম।

আর আল্লাহ ছাড়া তোমাদের জন্য কোনো অভিভাবক নেই যে তোমাদের বিষয়াদি পরিচালনা করবে, তোমাদের উপকার পৌঁছে দেবে, আর কোনো সাহায্যকারীও নেই যে তোমাদের থেকে ক্ষতি দূর করবে বা বিপদ থেকে রক্ষা করবে। যদি আল্লাহ তোমাদেরকে কোনো ক্ষতি বা শাস্তি দিতে চান, তবে কেউ তা প্রতিহত করতে পারবে না। আর যদি তিনি তোমাদের প্রতি অনুগ্রহ করেন, তবে কেউ তা রোধ করতে পারবে না। সুতরাং তোমাদের একমাত্র ভরসা ও আশ্রয়স্থল হলো আল্লাহই।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. আল্লাহর ক্ষমতা থেকে বাঁচার কোনো উপায় নেই; তাই তাঁর অবাধ্যতা করা বুদ্ধিমানের কাজ নয়।
2. বিপদ-আপদে আল্লাহ ছাড়া অন্য কারো ওপর নির্ভর করা সম্পূর্ণ নিরর্থক; কারণ প্রকৃত সাহায্যকারী একমাত্র তিনিই।
3. এই আয়াত মানুষের অন্তরে আল্লাহর ভয় ও শ্রদ্ধা জাগ্রত করে এবং তাকে সৎকর্মে উদ্বুদ্ধ করে।
4. জীবনের প্রতিটি ক্ষেত্রে আল্লাহর ওপর ভরসা রাখা এবং তাঁর কাছেই সাহায্য প্রার্থনা করা মুমিনের কর্তব্য।
5. এই জ্ঞান মানুষকে অহংকার ও গর্ব থেকে মুক্ত রাখে এবং বিনয়ী হতে শেখায়, কারণ সবকিছুই আল্লাহর হাতের মুঠোয়।