Sura Eš-Šura — Ajet 31

Značenje riječi:

• bimu'džizīn – oni koji mogu umaći, pobjeći i osujetiti Allahovu moć.
• velijj – zaštitnik koji preuzima brigu o nečijim poslovima i pomaže mu.
• nasīr – pomagač koji odbija štetu i pruža podršku.

Tumačenje ajeta:

O ljudi, vi niste u stanju umaći Allahovoj moći niti Mu pobjeći na Zemlji, ma gdje se nalazili i ma kako bježali. Ne možete oslabiti Njegovu silu niti izmaći Njegovoj kazni ako je On odredi. Također, osim Allaha, vi nemate nikakvog zaštitnika koji bi se pobrinuo za vaše poslove i doveo vam koristi, niti imate pomagača koji bi od vas odbio štetu ili skinuo kaznu s vas ako vam je On pošalje. Sve je u rukama Allaha – On je jedini koji pomaže, štiti i upravlja svim stvarima.

Pouke iz ajeta:

• Allahova moć je apsolutna i sveobuhvatna; niko i ništa ne može umaći Njegovoj odredbi, pa čovjek treba uvijek biti svjestan da je pred Njim odgovoran.
• Čovjekova slabost i ograničenost jasno se ogledaju u nemogućnosti bijega od Allahove kazne, što nas uči poniznosti i pokornosti pred Stvoriteljem.
• Oslanjanje na Allaha je jedini pravi put – On je jedini zaštitnik i pomagač, pa vjernik treba samo Njemu da se obraća i od Njega traži pomoć.
• Ova istina budi u srcu vjernika smiraj i sigurnost, jer zna da niko ne može nauditi onome koga Allah zaštiti, niti pomoći onome koga Allah ostavi.
• Ajet nas podsjeća da je život na Zemlji prolazan i da je prava sreća u pokornosti Allahu i traženju Njegovog zadovoljstva, a ne u bježanju od Njega.