Аш-Шура сүрөсү Аят 31 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана силер жер бетинде (Аллаһты) алсыз калтыра албайсыңар. (Ошондуктан) силерге…

Аш-Шура · 31/53

Котормо Транслитерация — Аш-Шура сүрөсү

وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ ۖ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ ۝٣١

🔤 Transliteration

Wa maaa antum bimu`jizeena fil ardi wa maa lakum min doonil laahi minw wa liyyinw wa laa naseer

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Жана силер жер бетинде (Аллаһты) алсыз калтыра албайсыңар. (Ошондуктан) силерге Аллаһдан башка не бир дос, не бир жардамчы жок

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

مُعْجِزِينَ (муъжизин): Аллахты алсырата албагандар, Анын кудуретинен качып кутула албагандар.
وَلِيّ (валий): Жардам берүүчү, иштериңди башкарып, пайда келтирүүчү жакын дос.
نَصِير (насир): Зыяндан, азаптан коргоп, жардам берүүчү.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, адамдар! Силер Аллахтын кудуретинен качып кутула албайсыңар. Жер жүзүндө кайда гана болбоңор, Анын алдындагы эсептен жана жазасынан кутулууга эч качан кудуретиңер жетпейт. Эгер Аллах силерди жазалоону кааласа, андан качып кетүүгө эч кимдин күчү жетпейт. Силерге Аллахтан башка иштериңерди башкарып, пайда келтире турган жакын дос да, зыяндан жана азаптан коргоп, жардам бере турган жардамчы да жок. Бардык иштер жалгыз Аллахтын колунда.

Аяттан алынуучу пайдалар жана өкүмдөр:

Аллахтын кудурети чексиз экенин жана Аны эч ким алсырата албастыгын билүү.
Адам баласы канчалык күчтүү болсо да, Аллахтын алдында алсыз экенин моюнга алуу.
Аллахтан башка пайда келтире турган да, зыяндан коргой турган да жардамчы жоктугун түшүнүү.
Бардык үмүттү, коркууну жана тилекти жалгыз Аллахка багыштоо керектиги.
Бул дүйнөдөгү кыйынчылыктарда жана сыноолордо Аллахка гана таянуу, Андан гана жардам суроо.
Аллахтын азабынан коркуу жана Анын ырайымына үмүт кылуу менен жашоо.

📜 Аят 29-33 — Аш-Шура сүрөсү

29وَمِنْ آيَاتِهِ خَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَثَّ فِيهِمَا مِن دَابَّةٍ ۚ وَهُوَ عَلَىٰ جَمْعِهِمْ إِذَا يَشَاءُ قَدِيرٌ

Асмандар менен жерди жаратканы жана ал экөөнө жаныбарларды таратканы Анын (кудуретинин) белгилеринен. Өзү каалаган убакытта аларды чогултуп алууга Кудуреттүү

30وَمَا أَصَابَكُم مِّن مُّصِيبَةٍ فَبِمَا كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ وَيَعْفُو عَن كَثِيرٍ

Силерге жеткен ар бир балээ-апаат өз кылмышыңар себептүү. Аллаһ көпчүлүктөн (күнөөсүн) кечирет

31وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ ۖ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ

32وَمِنْ آيَاتِهِ الْجَوَارِ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ

Анын (кудуретинин) белгилеринен (бири) деңиздеги тоо сыяктуу кемелер

33إِن يَشَأْ يُسْكِنِ الرِّيحَ فَيَظْلَلْنَ رَوَاكِدَ عَلَىٰ ظَهْرِهِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ

Эгер (Аллаһ) кааласа, шамалды токтотуп коёт. Анан (ал) кемелер деңиз бетинде токтоп калышат. Албетте бул нерседе ар бир сабырдуу, шүгүр кылуучу пенделер үчүн белгилер (сабактар) бар

← Аят 30 📖 Аш-Шура Аят 32 →

Аш-ШураКуран тизмеси

53Аят

MeccanRevelation

31Аят

Котормо — Аш-Шура 31

Аш-Шура сүрөсү Аят 31 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана силер жер бетинде (Аллаһты) алсыз калтыра албайсыңар. (Ошондуктан) силерге…

Сүрөсү Аят 31/53 — Аш-Шура сүрөсү الشورى (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аш-Шура сүрөсү Укта, Аш-Шура сүрөсү Котормо, Аш-Шура сүрөсү mp3, Аш-Шура сүрөсү pdf. Аят 29–33. Кыргызча: Русский.