சூரா அஷ்-ஷூரா — வசனம் 31

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• بِمُعْجِزِينَ: (அல்லாஹ்வை) இயலாமடையச் செய்பவர்கள் என்று பொருள். அதாவது, அவனிடமிருந்து தப்பித்து ஓடக்கூடியவர்கள் அல்ல.
• وَلِيٍّ: பாதுகாவலன், உதவியாளன், விவகாரங்களைக் கவனிப்பவன்.
• نَصِيرٍ: உதவி செய்பவன், துன்பங்களைத் தடுப்பவன்.

விளக்கம்:

மனிதர்களே! நீங்கள் பூமியில் எங்கிருந்தாலும், எந்த நிலையில் இருந்தாலும், அல்லாஹ்வின் பிடியிலிருந்து தப்பித்துச் செல்ல உங்களால் முடியாது. அவன் உங்கள் மீது ஒரு தண்டனையை விதிக்க நாடினால், அதைத் தடுக்கவோ, அதிலிருந்து ஓடவோ உங்களால் சாத்தியமில்லை. நீங்கள் அவனை இயலாமடையச் செய்யக்கூடியவர்கள் அல்ல.

மேலும், அல்லாஹ்வைத் தவிர்த்து உங்களுக்கு வேறு எந்த பாதுகாவலனும் இல்லை. உங்கள் விவகாரங்களைக் கவனித்து, உங்களுக்கு நன்மைகளை வழங்கக்கூடிய எந்த நண்பனும் இல்லை. உங்களைத் துன்பங்களிலிருந்து காக்கக்கூடிய எந்த உதவியாளனும் இல்லை. அவனைத் தவிர வேறு யாரிடமும் நீங்கள் உதவி தேட முடியாது. எல்லா அதிகாரமும் அவனிடமே இருக்கிறது.

பயன்கள்:

1. இந்த வசனம் மனிதனுக்கு அல்லாஹ்வின் மீது முழுமையான நம்பிக்கையை ஏற்படுத்துகிறது. அவனைத் தவிர வேறு யாரிடமும் பயப்படவோ, நம்பிக்கை வைக்கவோ தேவையில்லை என்பதை உணர்த்துகிறது.
2. மனிதன் எவ்வளவு சக்திவாய்ந்தவனாக இருந்தாலும், அல்லாஹ்வின் கட்டுப்பாட்டிற்கு உட்பட்டவனே. இது மனிதனிடம் பணிவையும், அடக்கத்தையும் வளர்க்கிறது.
3. துன்பங்கள் ஏற்படும் போது, மனிதன் அல்லாஹ்விடமே திரும்ப வேண்டும் என்பதை இது கற்றுத்தருகிறது. ஏனெனில், அவனைத் தவிர உதவி செய்யக்கூடியவர் யாரும் இல்லை.
4. இந்த வசனம் மனிதனுக்கு அச்சத்துடன் கூடிய நம்பிக்கையை ஏற்படுத்துகிறது. அல்லாஹ்வின் தண்டனையிலிருந்து தப்ப முடியாது என்ற அச்சமும், அவனுடைய கருணை மட்டுமே நம்மைக் காக்கும் என்ற நம்பிக்கையும் இதில் அடங்கியுள்ளது.
5. மனிதன் தன் வாழ்க்கையில் எந்தச் சூழ்நிலையிலும் அல்லாஹ்வை மறந்து விடக்கூடாது என்பதை இது நினைவூட்டுகிறது. அவனுடைய அனுமதியின்றி எதுவும் நடக்காது என்பதை உணர்ந்து, அவனுக்கு முழுமையாக சரணடைய வேண்டும்.