章协商章节 31 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你们在大地上绝不能逃避天谴，除真主外，你们没有任何保护者和援助者。

协商章 · 31/53

翻译音译 — 协商章

وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ ۖ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ ۝٣١

🔤 Transliteration

Wa maaa antum bimu`jizeena fil ardi wa maa lakum min doonil laahi minw wa liyyinw wa laa naseer

📖 翻译 (中文意思)

📖 中文意思

你们在大地上绝不能逃避天谴，除真主外，你们没有任何保护者和援助者。

🌐 Additional reference in English

🎧 聆听

29وَمِنْ آيَاتِهِ خَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَثَّ فِيهِمَا مِن دَابَّةٍ ۚ وَهُوَ عَلَىٰ جَمْعِهِمْ إِذَا يَشَاءُ قَدِيرٌ

他的迹象之一，是创造天地和他在天地间所散布的各种动物，他能自由地将他们集合在一起。

30وَمَا أَصَابَكُم مِّن مُّصِيبَةٍ فَبِمَا كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ وَيَعْفُو عَن كَثِيرٍ

凡你们所遭遇的灾难，都是由于你们所作的罪恶；他饶恕你们的许多罪过。

31وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ ۖ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ

你们在大地上绝不能逃避天谴，除真主外，你们没有任何保护者和援助者。

32وَمِنْ آيَاتِهِ الْجَوَارِ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ

他的迹象之一，是在海中象山岳一般的船舶。

33إِن يَشَأْ يُسْكِنِ الرِّيحَ فَيَظْلَلْنَ رَوَاكِدَ عَلَىٰ ظَهْرِهِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ

如果他意欲，他就使风静止，而船舶停顿在海面上。对于每个坚忍者、感谢者，其中确有许多迹象。

协商章章节索引

53节

MeccanRevelation

31节

章协商章节 31 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你们在大地上绝不能逃避天谴，除真主外，你们没有任何保护者和援助者。

章节 31/53 — 协商章 الشورى (Meccan). 阅读聆听翻译 (中文). 聆听: 协商章聆听, 协商章翻译, 协商章 mp3, 协商章 pdf. 节 29–33. 中文意思: English.

古兰经

Tuesday, August 18, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们

章 协商章 — 节 31