スーラ アッ・シューラー — 節 31

### معاني الكلمات

• بِمُعْجِزِينَ: アッラー（神）の力から逃れ、その支配を免れる者たち、という意味。
• وَلِيٍّ: あなた方の諸事を引き受け、利益をもたらしてくれる保護者。
• نَصِيرٍ: あなた方から害や災難を追い払ってくれる援助者。

### تفسير الآية

人々よ、あなた方は地上において、アッラー（神）の力から逃れ、その懲罰を免れることは決してできません。たとえどこへ逃げようとも、あなた方は神の掌握の中にあります。また、アッラー（神）の外には、あなた方の味方となって諸事を引き受け、利益をもたらしてくれる保護者もなく、あなた方から災難や苦難を追い払ってくれる援助者もいません。もし神があなた方に罰や試練をお望みになれば、それを防ぎ得る者は誰一人としていないのです。

### استنباط الفوائد

この一節から、私たちはアッラー（神）の完全なる力と支配を深く認識します。人間はどれほど力を持っていても、神の領域から逃れることは不可能であり、全ての物事は神の御手の中にあります。この真理を心に刻むことで、私たちは神への絶対的な信頼と服従を育み、困難な状況においても神だけに頼る謙虚さを学びます。また、この世のいかなる権力者や支援者も、神の許可なしには私たちに益も害も与えられないことを知り、真の守護者・援助者はアッラー（神）のみであると確信します。この信仰は、私たちの心を安心と平安で満たし、人生のあらゆる試練に対して揺るぎない忍耐と希望を与えてくれるのです。