Şûrâ · 31/53
Meal Okunuş — Şûrâ
وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ ۖ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ ۝٣١
Wa maaa antum bimu`jizeena fil ardi wa maa lakum min doonil laahi minw wa liyyinw wa laa naseer
📖 Türkçe Anlam
Yeryüzünde O'nu aciz bırakamazsınız. Allah'tan başka bir dostunuz da yardımcınız da yoktur.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Mu'cizîn (مُعْجِزِينَ): Allah'ı aciz bırakanlar, O'nun kudretinden kaçıp kurtulabileceklerini zannedenler.
  • Velî (وَلِيّ): İşleri üstlenen, himaye eden, yardım eden dost.
  • Nasîr (نَصِير): Yardımcı, destekçi, engelleri kaldıran.

Tefsir:

Ey insanlar! Sizler, yeryüzünde Allah'ın kudretini aciz bırakacak güçte değilsiniz. O'ndan kaçıp kurtulabileceğinizi, O'nun cezasından uzaklaşabileceğinizi asla sanmayın. Nereye giderseniz gidin, hangi yola saparsanız sapın, Allah'ın ilmi ve kudreti sizi kuşatmıştır. O, dilediğinde size ulaşmaya kadirdir.

Ayrıca, Allah'tan başka size yardım edecek, işlerinizi üstlenecek bir dostunuz da yoktur. Sizi koruyacak, size fayda sağlayacak bir velîniz; sizden zararı ve azabı uzaklaştıracak bir yardımcınız da bulunmamaktadır. Tüm işler yalnızca O'nun elindedir. O, dilediğine rahmet eder, dilediğine azap eder. Hiçbir güç O'nun hükmüne müdahale edemez.

Faydalar:

Bu ayet, müminin kalbine derin bir teslimiyet ve güven duygusu aşılar. İnsan, ne kadar güçlü olursa olsun, Allah'ın kudretinden kaçamayacağını bilir ve bu bilinçle O'na sığınır. Aynı zamanda, Allah'tan başka hiçbir varlığın gerçek anlamda dost ve yardımcı olamayacağını idrak eden mümin, tüm işlerinde yalnızca O'na dayanır. Bu da kişiyi hem dünyada hem ahirette huzura kavuşturur; çünkü bilir ki, Allah'a sığınanı hiçbir güç yalnız bırakmaz ve O'na güvenen asla kaybetmez. Bu ayet, insanı kibir ve gururdan arındırır, acziyetini itiraf ettirerek tevazu ve ihlasa yönlendirir.

🎧 Dinle

📜 Ayet 29-33 — Şûrâ

29وَمِنْ آيَاتِهِ خَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَثَّ فِيهِمَا مِن دَابَّةٍ ۚ وَهُوَ عَلَىٰ جَمْعِهِمْ إِذَا يَشَاءُ قَدِيرٌ
Gökleri, yeri ve ikisinde yaydığı canlıları yaratması varlığının delillerindendir.
30وَمَا أَصَابَكُم مِّن مُّصِيبَةٍ فَبِمَا كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ وَيَعْفُو عَن كَثِيرٍ
Başınıza gelen herhangi bir musibet ellerinizle işlediklerinizden ötürüdür. O, yine de çoğunu affeder.
31وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ ۖ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ
Yeryüzünde O'nu aciz bırakamazsınız. Allah'tan başka bir dostunuz da yardımcınız da yoktur.
32وَمِنْ آيَاتِهِ الْجَوَارِ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ
Denizde yüce dağlar gibi gemilerin yürümesi O'nun varlığının delillerindendir.
33إِن يَشَأْ يُسْكِنِ الرِّيحَ فَيَظْلَلْنَ رَوَاكِدَ عَلَىٰ ظَهْرِهِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ
O, dilerse rüzgarı durdurur, yelkenle giden gemiler o zaman denizin yüzünde durakalır. Bunlarda, sabırlı olan ve çok şükreden kimseler için deliller vardır.
ŞûrâKuran Fihrist
53Ayet
MekkiRevelation
31Ayet

Meal — Şûrâ 31

Sure Şûrâ Ayet 31 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Yeryüzünde O'nu aciz bırakamazsınız. Allah'tan başka bir dostunuz da yardımcınız…

Sure Ayet 31/53 — Şûrâ الشورى (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Şûrâ Dinle, Şûrâ Meal, Şûrâ mp3, Şûrâ pdf. Ayet 29–33. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler