Sure Ash-Shura — Vers 47

Forklaring av enkeltord:

• استجيبوا: Svar på kallet, følg og adlyd.
• مردّ: Noe som kan avverges eller avvises.
• ملجأ: Et tilfluktssted eller et sted å søke ly.
• نكير: Benektelse eller fornektelse (av ens synder).

Tolkning av verset:

Dere mennesker – svar på deres Herres kall ved å skynde dere til å følge Hans påbud og avstå fra Hans forbud, og ikke utsett dette til senere. Gjør dette før den store dagen kommer – dommens dag – som ingen kan avverge eller motsette seg når Allah har bestemt den. Den dagen vil dere ikke ha noe tilfluktssted å søke ly i fra Allahs straff, og dere vil ikke ha mulighet til å benekte eller fornekte de syndene dere begikk i det jordiske liv. Dere vil være hjelpeløse og erkjenne deres synder, uten noen unnskyldning eller mulighet til å motsi sannheten.

Lærdommer og formaninger:

Dette verset lærer oss hvor viktig det er å ikke utsette gode handlinger og lydighet mot Allah, for utsettelse kan føre til hindringer og hindre oss fra å gjøre det som er rett. Det minner oss også om at dommens dag er uunngåelig, og at ingen kan redde oss fra Allahs straff unntatt Allah selv gjennom Hans nåde og barmhjertighet. Derfor bør vi skynde oss til anger og gode gjerninger før det er for sent, og vi bør alltid være bevisste på at vi ikke kan skjule eller benekte våre handlinger for Allah på den dagen. Dette verset oppfordrer oss til å leve et liv preget av lydighet, oppriktighet og konstant streben etter Allahs tilfredshet.