Сура Аш-Шура — Стих 47

1. Обяснение на думите в аята:

• اسْتَجِيبُوا: отговорете, приемете с покорство и изпълнение.
• لِرَبِّكُم: на вашия Господ, Който ви е сътворил и се грижи за вас.
• لَا مَرَدَّ لَهُ: никой не може да го отблъсне или да го върне назад.
• مَلْجَإٍ: убежище, място, където да се скриете и да се спасите.
• نَكِيرٍ: отричане, извинение, с което да отречете греховете си.

1. Тълкуване на аята:

Всевишният Аллах призовава хората да отговорят на призива на своя Господ, като побързат да изпълнят Неговите заповеди и да се въздържат от това, което Той е забранил, и като изоставят отлагането и разтакаването. Това трябва да стане преди идването на Деня на възкресението – ден, който никой не може да отблъсне или да върне, защото идва по решението на Аллах и никой не е в състояние да го спре.

В този ден човекът няма да намери никакво убежище, където да се скрие от наказанието, нито място, което да го защити. Той също няма да може да отрече греховете, които е извършил в земния живот, защото всичко ще бъде известно и записано. Човекът ще бъде безпомощен и ще признае греховете си, без да има възможност да избяга или да се оправдае.

1. Поуки, които ни насърчават и ни привличат към исляма и Корана:

• Аятът ни учи да не отлагаме добрите дела, а да бързаме да отговорим на призива на Аллах още сега, докато имаме време и възможност.
• Напомня ни, че Денят на възкресението е неизбежен и никой не може да го спре, затова е мъдро да се подготвим за него с вяра и добри дела.
• Показва ни, че в онзи ден няма да има убежище освен при Аллах, и че никой не може да отрече делата си. Това ни подтиква към искрено покаяние и поправяне още в този свят.
• Изпълва сърцето с надежда и стремеж към добро, защото Аллах е милостив и призовава хората към спасение, преди да е станало твърде късно.
• Корана ни води към осъзнаване на отговорността и ни насърчава да живеем с мисъл за вечността, което прави живота по-смислен и по-спокоен.