Soera Ash-Shura — Vers 47

Woorden die uitleg nodig hebben:

• اسْتَجِيبُوا: Gehoor geven, positief reageren op de oproep.
• لَا مَرَدَّ لَهُ: Niemand kan het tegenhouden of afwenden.
• مَلْجَإٍ: Toevluchtsoord, plek om te schuilen of je te verbergen.
• نَكِيرٍ: Ontkenning, het ontkennen van je daden of het verwerpen van de waarheid.

Uitleg van de vers:

O mensen, reageer op de oproep van jullie Heer door te geloven in Hem en Zijn boodschapper, en door Zijn geboden op te volgen en Zijn verboden te vermijden. Haast je hiermee vóórdat de Dag des Oordeels aanbreekt, een dag die onvermijdelijk is en die niemand kan tegenhouden of afweren. Op die dag zal er voor jullie geen enkele toevluchtsoord zijn om aan de straf van Allah te ontsnappen, en geen plek om je te verbergen. Ook zullen jullie niet in staat zijn om jullie zonden en wandaden te ontkennen, want jullie ledematen zullen tegen jullie getuigen en jullie zullen met jullie eigen daden geconfronteerd worden.

Deze vers is een krachtige oproep om niet uit te stellen. Wie uitstelgedrag vertoont in het doen van goede daden, loopt het risico dat de dood of onvoorziene omstandigheden hem overvallen voordat hij zich heeft bekeerd. Daarom is het een teken van wijsheid en succes om elke gelegenheid tot goedheid onmiddellijk te benutten, want de tijd is kostbaar en het leven is kort.

Een uitnodiging tot het goede:

Beste lezer, dit is een liefdevolle oproep van je Heer, Die het goede voor jou wil. Hij waarschuwt je niet om je bang te maken, maar uit genade, zodat je gered wordt van een verschrikkelijke dag. De deur van berouw staat nu nog open, en de kans om terug te keren naar Allah is er nog. Waarom zou je wachten tot het te laat is? Haast je naar Zijn vergeving en tevredenheid, want Hij is de Meest Barmhartige en vergeeft wie naar Hem terugkeert. Dit is het moment om te handelen, vóórdat de dag komt waarop geen uitstel en geen ontkenning meer mogelijk is. Moge Allah ons leiden naar het juiste pad en ons standvastig maken in het geloof.