Sura Ash-Shura — Aya 47

Maana ya Maneno:

• Istadhibu: Jibu wito, mwitikie.
• La Maradda lahu: Hakuna anayeweza kuurudisha wala kuuzuia.
• Malja': Kimbilio, mahali pa kukimbilia.
• Nakir: Kukanusha, kukataa (makosa yako).

Ufafanuzi wa Aya:

Enyi watu! Mwitikieni Mola wenu kwa kukubali Imani na kufuata amri zake, na kujiepusha na makatazo yake, kabla ya kufika Siku ya Kiyama ambayo ikifika hakuna awezaye kuizuia wala kuirudisha. Siku hiyo, hamtakuwa na kimbilio la kukinuia adhabu ya Mwenyezi Mungu, wala hamtaweza kukanusha dhambi zenu mlizozitenda duniani. Badala yake, mtakubali makosa yenu na kukiri kwa unyonge, huku nyinyi mkiwa wanyonge na wenye kushindwa. Aya hii inawahimiza watu kuhimiza kufanya mazuri na kuacha kuahirisha toba, kwani kuahirisha kuna madhara makubwa.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kuhimiza kuitikia wito wa Mwenyezi Mungu kwa haraka: Aya inatuhimiza tusicheleweshe kufanya amri za Mungu na kujiepusha na makatazo yake, kwani kuahirisha kunaweza kusababisha kupoteza fursa za kheri.
2. Onyo kuhusu Siku ya Kiyama: Inatukumbusha kwamba Siku ya Kiyama itakuja bila shaka, na hakuna mwenye kuiweza kuizuia. Kwa hiyo, ni vema kujiandaa kwa ajili yake kwa kufanya amali njema.
3. Kutambua udhaifu wa binadamu: Siku hiyo, hakuna kimbilio wala mahali pa kujificha, na mtu hatoweza kukanusha makosa yake. Hii inatufanya tujinyenyekeze mbele ya Mwenyezi Mungu na kukubali makosa yetu.
4. Kupinga tabia ya kuahirisha (taswif): Aya inalaani tabia ya kuahirisha kufanya mazuri, kwani kuahirisha kunaweza kukutana na vikwazo na mambo yanayozuia. Kwa hiyo, mwamini hujitahidi kufanya kheri mara tu anapoipata fursa.
5. Kujenga imani na kumtegemea Mwenyezi Mungu: Inatufundisha kwamba hakuna mwokozi ila Mwenyezi Mungu, na kwamba kila kitu kiko mikononi mwake. Hii inaimarisha Imani na kumtegemea Mola wetu katika kila jambo.