Sura Ash-Shura — Versetto 47

Spiegazione dei termini:

• "Istawjibū": Rispondete con prontezza e obbedienza.
• "Lā maradda lahu": Nessuno può respingerlo o fermarlo.
• "Malja'": Rifugio o riparo.
• "Nakīr": Negazione o rifiuto (delle proprie colpe).

Interpretazione della nobile āyah:

O voi che siete stati chiamati alla fede, affrettatevi a rispondere al vostro Signore con cuore sincero e azioni pure, prima che giunga il Giorno in cui nessuno potrà opporsi al decreto divino. Quel Giorno, stabilito da Allah, sarà inevitabile: non vi sarà scampo, né rifugio che possa proteggervi dal Suo castigo, e non avrete alcuna possibilità di negare i peccati che avete commesso, poiché le vostre stesse membra testimonieranno contro di voi.

Questo invito divino è un atto di misericordia: Allah vi apre la porta del pentimento e della salvezza, ma il tempo è limitato. Rimandare il bene è una trappola dell'anima e di Satana, perché nessuno conosce l'ora della propria fine. Ogni istante che passa è un'opportunità che potrebbe non ripetersi.

Il Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) è il messaggero che vi trasmette questo appello: rispondere a lui significa rispondere ad Allah. Chi accoglie questo invito con fede e opere giuste troverà la pace in questo mondo e la beatitudine nell'Aldilà. Chi invece tergiversa, si espone al rischio più grande: presentarsi davanti al proprio Signore con un peso di colpe che non potrà più nascondere.

Ora è il momento del ritorno, dell'umiltà e della preghiera. Non lasciate che l'orgoglio o le distrazioni della vita terrena vi allontanino dalla via della salvezza. Allah è Colui che perdona e accoglie chiunque si rivolga a Lui con sincerità, prima che sia troppo tardi.