Sure Ash-Shura — Vers 47

Erklärung der Worte:

• اسْتَجِيبُوا: Antwortet, kommt dem Ruf nach und gehorcht.
• لَا مَرَدَّ لَهُ: Es gibt niemanden, der es abwehren oder verhindern könnte.
• مَلْجَإٍ: Ein Zufluchtsort oder Schutz, zu dem ihr fliehen könntet.
• نَكِيرٍ: Das Leugnen oder Verleugnen eurer Taten und Sünden.

Die Interpretation der Ayah:

O ihr Menschen, antwortet dem Ruf eures Herrn, indem ihr euch beeilt, Seinen Geboten zu gehorchen und Seine Verbote zu meiden. Lasst das Aufschieben und Zögern sein, denn der Aufschub hat viele Übel und Hindernisse zur Folge. Tut dies, bevor der Tag kommt – der Tag des Jüngsten Gerichts –, der von Allah bestimmt ist und den niemand abwehren oder zurückweisen kann, wenn er einmal eingetreten ist. An diesem Tag werdet ihr weder einen Zufluchtsort finden, der euch vor der Strafe Allahs bewahrt, noch werdet ihr in der Lage sein, eure Sünden und Taten zu leugnen, die ihr im Diesseits begangen habt. Vielmehr werdet ihr ohnmächtig sein und eure Taten anerkennen müssen.

Diese Ayah enthält einen deutlichen Tadel für das Aufschieben guter Taten und ruft dazu auf, jede Gelegenheit zur Rechtschaffenheit sofort zu nutzen, denn niemand weiß, wann das Ende kommt. Sie zeigt auch, dass der Mensch an jenem Tag völlig hilflos sein wird, ohne Schutz und ohne Möglichkeit, seine Taten zu verleugnen.

Eine einladende und ermutigende Botschaft:

O lieber Leser, diese Ayah ist ein gnädiger Ruf von deinem Herrn, Der dich liebt und dir den Weg zum Erfolg zeigen will. Er ruft dich nicht, um dich zu bestrafen, sondern um dich zu retten und dir das Paradies zu schenken. Die Tür der Reue steht offen, und die Gelegenheit zur Umkehr ist noch da – aber sie ist begrenzt. Nutze jeden Augenblick deines Lebens, um dich Allah zuzuwenden, denn der Islam ist die Religion der Barmherzigkeit und des Friedens. Er gibt dir Hoffnung, reinigt dein Herz und führt dich zum wahren Glück in dieser Welt und im Jenseits. Eile zur Vergebung deines Herrn, bevor die Stunde kommt, in der keine Entschuldigung mehr angenommen wird. Allah ist der Vergebende, der Barmherzige, und Er freut sich über die Reue Seiner Diener. So zögere nicht und antworte dem Ruf deines Herrn – denn der Erfolg liegt in Seinem Gehorsam.