Surja Esh-Shura — Ajet 47

Kuptimi i fjalëve:

• اسْتَجِيبُوا: Përgjigjuni, binduni dhe pranoni thirrjen.
• لَا مَرَدَّ لَهُ: Askush nuk mund ta kthejë apo ta ndalë atë.
• مَلْجَإٍ: Strehë ose vendmbështetje ku mund të kërkohet shpëtim.
• نَكِيرٍ: Mohim ose refuzim i veprave të këqija.

Tefsiri i Ajetit:

O njerëz! Përgjigjuni thirrjes së Zotit tuaj me besim dhe bindje, duke iu përgjigjur ftesës së Profetit Muhamed (paqja qoftë mbi të), para se të vijë Dita e Kijametit, e cila, kur të vijë nga Allahu, askush nuk mund ta ndalë apo ta kthejë atë. Atë ditë, nuk do të keni asnjë strehë ku të fshiheni nga dënimi i Allahut, asnjë vend ku të gjeni siguri, dhe nuk do të keni mundësi të mohoni asnjë nga mëkatet që keni bërë në jetën e dynjasë, sepse gjymtyrët tuaja do të dëshmojnë kundër jush dhe Allahu i di të gjitha veprat tuaja. Pra, nxitoni drejt veprave të mira dhe pendohuni para se të jetë vonë, sepse vonesa dhe shtyrja e pendimit sjell vetëm dëshpërim dhe humbje.

Përfitimet e nxjerra nga Ajeti:

1. Nxitja për t'iu përgjigjur thirrjes së Allahut dhe të Dërguarit të Tij pa vonesë, sepse shtyrja e pendimit dhe e veprave të mira është e dënuar dhe e dëmshme për njeriun.
2. Dituria se Dita e Kijametit është e sigurt dhe e pashmangshme, prandaj njeriu duhet të përgatitet për të gjatë gjithë jetës së tij.
3. Në atë ditë, nuk do të ketë asnjë ndihmës apo strehë për njeriun përveç mëshirës së Allahut, prandaj duhet të mbështetemi vetëm tek Ai dhe të kërkojmë falje për mëkatet tona.
4. Ajeti na mëson se mohimi i mëkateve në Ditën e Gjykimit nuk do të jetë i mundur, sepse gjithçka do të jetë e qartë dhe e dëshmuar, prandaj duhet të jemi të sinqertë në pendim dhe të përpiqemi të pastrojmë veten nga gabimet.