장 아쉬-슈라 — 절 47

단어 의미:

• اسْتَجِيبُوا: 응답하라, 즉 순종과 복종으로 부르심에 따르라는 뜻.
• لَا مَرَدَّ لَهُ: 그것을 되돌릴 자가 없다, 즉 막을 수도 피할 수도 없다는 뜻.
• مَلْجَإٍ: 피난처, 도피할 곳.
• نَكِيرٍ: 부인함, 인정하지 않음.

해석:

너희 불신자들이여, 너희 주님의 부르심에 응답하라. 이는 그분께서 명령하신 것을 따르고 금지하신 것을 멀리하며, 순종에 있어 미루고 지체하지 말라는 뜻이다. 이는 알라께서 정하신 심판의 날이 도래하기 이전의 일이다. 그날이 오면 그 무엇도 그것을 되돌리거나 막을 수 없다. 그날 너희에게는 알라의 형벌로부터 너희를 구원해 줄 어떠한 피난처도 없을 것이며, 너희가 지은 죄를 부인할 능력도 없을 것이다. 오히려 너희는 자신의 행위를 고백하고 인정하게 될 것이다. 이는 너희가 그날에 연약하고 무력한 존재임을 스스로 인정하게 될 것임을 의미한다.

교훈과 지혜:

이 거룩한 구절은 우리에게 중요한 교훈을 전해준다. 첫째, 선행과 순종을 미루는 것은 매우 위험한 일이며, 인간은 죽음과 심판의 날이 언제 올지 알 수 없기에 오늘 바로 회개하고 주님께 돌아가야 한다. 둘째, 알라의 능력 앞에서 인간은 완전히 무력하며, 그분의 심판을 피할 수 있는 어떠한 도피처도 없다는 것을 깨닫게 한다. 셋째, 이 구절은 인간이 현세에서 방심하고 오만해지지 말고, 항상 겸손한 마음으로 주님께 순종하며 살아가야 함을 일깨워 준다. 마지막으로, 이 구절은 알라의 자비가 문을 닫기 전에 그분께로 돌아오도록 초대하는 아름다운 메시지를 담고 있다. 이는 이슬람이 인간의 나약함을 이해하고, 그들을 구원의 길로 인도하는 자비로운 종교임을 보여준다.