Sura Ash-Shura — Vers 47

Förklaring av viktiga ord i versen:

• اسْتَجِيبُوا – Svara på Herrens kallelse genom lydnad och tro.
• لَا مَرَدَّ لَهُ – Ingen kan avvärja eller hindra den dagen.
• مَلْجَإٍ – Tillflyktsort eller skyddsplats att fly till.
• نَكِيرٍ – Förnekande; att ni förnekar era synder eller protesterar mot det som sker.

Tolkning av versen:

Allah riktar här en allvarlig och kärleksfull uppmaning till människorna, särskilt till dem som ännu inte har trott: Svara på er Herres kallelse genom att omfamna tron och utföra goda handlingar, och skynda er att lyda Honom innan den stora dagen kommer – domedagen – som ingen kan avvärja eller stoppa när Allah har bestämt den. Den dagen kommer utan förvarning, och ingen makt i himlen eller på jorden kan skjuta upp den eller förhindra den.

På den dagen kommer ni inte att ha någon tillflyktsort att fly till för att undkomma Allahs straff, och ingen plats kan dölja er eller skydda er. Ni kommer inte heller att kunna förneka era synder eller protestera mot det som sker, för era lemmar och samveten kommer att vittna mot er, och ni kommer att stå svaga och erkänna allt ni har gjort i det jordiska livet.

Lärdomar och vägledning från versen:

1. Att skynda sig till goda handlingar – Versen fördömer uppskjutande och lathet. Den lär oss att vi måste ta vara på vår tid och vår ungdom, vår hälsa och vår fritid, innan det är för sent.
2. Vikten av att svara på Allahs kallelse – Allah kallar oss genom Koranen och genom Profeten Muhammeds (frid vare med honom) budskap. Att svara på denna kallelse är nyckeln till framgång i detta liv och i det nästa.
3. Verkligheten av domedagen – Denna vers påminner oss om att domedagen är en säker verklighet som ingen kan undkomma. Den som tror på denna dag och förbereder sig för den lever ett medvetet och ansvarsfullt liv.
4. Ingen tillflykt utom hos Allah – På den dagen finns ingen räddning utom genom Allahs nåd och barmhärtighet. Därför bör vi vända oss till Honom nu, i detta liv, genom ånger och goda gärningar.
5. Ärlighet och självrannsakan – Versen lär oss att vi inte ska förneka våra misstag, utan att erkänna dem och söka förlåtelse innan den dag då allt blir uppenbart och förnekande blir omöjligt.
6. Islam uppmanar till brådska i det goda – Denna vers visar islams anda: att inte skjuta upp det som är rätt, att inte försumma plikter, och att leva varje dag som om den vore vår sista chans att närma sig Allah.