Şûrâ · 50/53
Meal Okunuş — Şûrâ
أَوْ يُزَوِّجُهُمْ ذُكْرَانًا وَإِنَاثًا ۖ وَيَجْعَلُ مَن يَشَاءُ عَقِيمًا ۚ إِنَّهُ عَلِيمٌ قَدِيرٌ ۝٥٠
Aw yuzawwijuhum zukraananw wa inaasanw wa yaj`alu mai yashaaa`u `aqeemaa; innahoo `Aleemun Qadeer
📖 Türkçe Anlam
Yahut hem kız hem erkek çocuk verir, dilediğini de kısır kılar. O, bilendir, her şeye Kadir'dir.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • يُزَوِّجُهُمْ: Onlara bir arada verir, hem erkek hem kız çocuk nasip eder.
  • ذُكْرَانًا: Erkek çocuklar.
  • إِنَاثًا: Kız çocuklar.
  • عَقِيمًا: Kısır, çocuğu olmayan kimse.
  • عَلِيمٌ: Her şeyi hakkıyla bilen.
  • قَدِيرٌ: Her şeye gücü yeten.

Tefsir:

Bu mübarek ayet, göklerin ve yerin mülkünün yalnızca Allah'a ait olduğunu ve O'nun dilediği gibi yaratma tasarrufunda bulunduğunu bizlere haber vermektedir. Rabbimiz, kullarına dilediği şekilde evlatlar bahşeder: Kimine yalnızca kız çocukları verir, kimine yalnızca erkek çocukları ihsan eder, kimine de hem erkek hem kız çocukları birlikte nasip eder. Dilediği kimseyi de kısır kılar, hiç çocuk vermez. Bu, Allah'ın mutlak iradesinin ve hikmetinin bir tecellisidir.

Sevgili kardeşlerim, bu ayet bize öğretiyor ki; evlat sahibi olmak da olmamak da tamamen Allah'ın takdiri iledir. Hiçbir anne baba, çocuğunun erkek mi kız mı olacağına kendisi karar veremez. Bu, Allah'ın kudretinin ve ilminin bir göstergesidir. O, ne yarattığını çok iyi bilir ve her şeyi bir hikmetle yaratır. Bazen bir kimse için kız evlat, erkek evlattan daha hayırlıdır; bazen de erkek evlat, kız evlattan daha hayırlıdır. Bazen de hiç evlat vermemek, kul için en büyük rahmettir. Çünkü Allah, kullarının maslahatını en iyi bilendir.

Bu ayet, insanın acizliğini ve Allah'ın kudretini gözler önüne sererken, aynı zamanda bize büyük bir teselli kaynağıdır. Evlat sahibi olan da olmayan da bilmelidir ki; her durumda Allah'ın takdiri güzeldir. Kul, kendisine verilen nimetlere şükretmeli, verilmeyenler için de sabretmeli ve Allah'ın hikmetine teslim olmalıdır. Unutmayalım ki, Allah her şeyi bilir ve her şeye gücü yeter. O'nun ilmi ve kudreti karşısında hiçbir şey O'na gizli kalmaz ve O'nu aciz bırakamaz. Bu iman, müminin kalbini huzurla doldurur ve onu her türlü isyandan korur.

🎧 Dinle

📜 Ayet 48-52 — Şûrâ

48فَإِنْ أَعْرَضُوا فَمَا أَرْسَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظًا ۖ إِنْ عَلَيْكَ إِلَّا الْبَلَاغُ ۗ وَإِنَّا إِذَا أَذَقْنَا الْإِنسَانَ مِنَّا رَحْمَةً فَرِحَ بِهَا ۖ وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ فَإِنَّ الْإِنسَانَ كَفُورٌ
Eğer yüz çevirirlerse bilsinler ki, Biz seni onlara bekçi göndermedik; sana düşen sadece tebliğdir. Doğrusu Biz insana katımızdan bir rahmet tattırırsak ona sevinir; ama elleriyle yaptıkları yüzünden başlarına bir kötülük gelirse işte o zaman görürsün ki insan gerçekten pek nankördür.
49لِّلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ ۚ يَهَبُ لِمَن يَشَاءُ إِنَاثًا وَيَهَبُ لِمَن يَشَاءُ الذُّكُورَ
Göklerin ve yerin hükümranlığı Allah'ındır. Dilediğini yaratır, dilediğine kız çocuk, dilediğine de erkek çocuk verir.
50أَوْ يُزَوِّجُهُمْ ذُكْرَانًا وَإِنَاثًا ۖ وَيَجْعَلُ مَن يَشَاءُ عَقِيمًا ۚ إِنَّهُ عَلِيمٌ قَدِيرٌ
Yahut hem kız hem erkek çocuk verir, dilediğini de kısır kılar. O, bilendir, her şeye Kadir'dir.
51۞ وَمَا كَانَ لِبَشَرٍ أَن يُكَلِّمَهُ اللَّهُ إِلَّا وَحْيًا أَوْ مِن وَرَاءِ حِجَابٍ أَوْ يُرْسِلَ رَسُولًا فَيُوحِيَ بِإِذْنِهِ مَا يَشَاءُ ۚ إِنَّهُ عَلِيٌّ حَكِيمٌ
Allah bir insanla ancak vahiy suretiyle veya perde arkasından konuşur, yahut bir elçi gönderir; izniyle, dilediğini vahyeder. Doğrusu O yücedir, Hakim'dir.
52وَكَذَٰلِكَ أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ رُوحًا مِّنْ أَمْرِنَا ۚ مَا كُنتَ تَدْرِي مَا الْكِتَابُ وَلَا الْإِيمَانُ وَلَٰكِن جَعَلْنَاهُ نُورًا نَّهْدِي بِهِ مَن نَّشَاءُ مِنْ عِبَادِنَا ۚ وَإِنَّكَ لَتَهْدِي إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
İşte sana da buyruğumuzla Cebrail'i gönderdik; sen Kitap nedir, iman nedir önceleri bilmezdin, fakat Biz onu, kullarımızdan dilediğimizi onunla doğru yola eriştirdiğimiz bir nur kıldık. Şüphesiz sen de insanlara, göklerde ve yerde ne varsa kendisininolan Allah'ın yolunu, doğru yolu göstermektesin. İyi bilin ki işler sonunda Allah'a döner.
ŞûrâKuran Fihrist
53Ayet
MekkiRevelation
50Ayet

Meal — Şûrâ 50

Sure Şûrâ Ayet 50 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Yahut hem kız hem erkek çocuk verir, dilediğini de kısır…

Sure Ayet 50/53 — Şûrâ الشورى (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Şûrâ Dinle, Şûrâ Meal, Şûrâ mp3, Şûrâ pdf. Ayet 48–52. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler