Sura Ash-Shura — Vers 9

Ordforklaringer:

• أَوْلِيَاءَ: Beskyttere, hjælpere og støtter, som man søger nærhed til og lægger sine anliggender i hænderne på.
• الْوَلِيُّ: Den Sande Beskytter og Hjælper, som varetager sine tjeneres anliggender og fører dem mod det gode.
• يُحْيِي الْمَوْتَى: Han vækker de døde til live igen på opstandelsens dag.
• قَدِيرٌ: Almægtig, i stand til alt, intet er umuligt for Ham.

Tolkning af verset:

Dette vers stiller et retorisk spørgsmål, der udtrykker undren og kritik: Har disse afgudsdyrkere virkelig taget sig andre beskyttere og hjælpere ud over Allah? De vender sig mod afguder og andre skabninger i håb om, at de kan gavne dem eller beskytte dem. Men sandheden er, at Allah alene er den Sande Beskytter. Han er den, der varetager sine troende tjeneres anliggender, fører dem fra mørke til lys og hjælper dem i alle deres forhold. Alt andet end Ham er ude af stand til at skade eller gavne nogen.

Derefter understreges Allahs magt med to store beviser: For det første vækker Han de døde til live på opstandelsens dag for at holde regnskab og give belønning eller straf. For det andet er Han Almægtig over alle ting – intet er umuligt for Ham, hverken at skabe, at genoplive eller at straffe. Hans magt omfatter alt, og Hans evne er ubegrænset. Derfor er det kun Ham, der fortjener at blive taget som beskytter og hjælper, og det er tåbeligt at vende sig mod andre.

Udledte lærdomme og visdom:

• Troen på Allah som den eneste Beskytter og Hjælper er kernen i monoteismen (Tawhid). Den, der søger beskyttelse hos andre end Ham, har misforstået virkeligheden og svækket sin tro.
• Verset opmuntrer den troende til at vende sig mod Allah i alle forhold, for Han alene er i stand til at opfylde behov og fjerne vanskeligheder.
• At tro på opstandelsen og Allahs magt til at genoplive de døde styrker håbet og ansvarlighedsfølelsen i hjertet, for man ved, at alt vil blive holdt op med retfærdighed.
• Verset lærer os ydmyghed over for Allahs storhed og magt, hvilket får den troende til at føle sig tryg og rolig, velvidende at intet er umuligt for Ham.