Сура Аш-Шура — Аят 9

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• أَوْلِيَاءَ (аулийа̄’) — покровители, заступники, те, кому поклоняются и на кого полагаются помимо Аллаха.
• الْوَلِيُّ (аль-Валӣй) — Истинный Покровитель, Тот, Кто управляет делами Своих рабов, помогает им и защищает их.
• يُحْيِي الْمَوْتَىٰ (йух̣йӣ аль-маута̄) — оживляет мёртвых, воскрешает их из могил для расчёта и воздаяния.
• قَدِيرٌ (к̣адӣр) — Всемогущий, способный на всякую вещь, ничто не способно Его ослабить.

Толкование аята:

Неужели эти многобожники взяли себе помимо Аллаха покровителей и заступников, которым поклоняются и на которых уповают? Но ведь эти мнимые «покровители» не способны ни принести пользу, ни отвратить вред. Истинным Покровителем является только Аллах — Он управляет делами Своих верующих рабов, выводит их из мрака к свету, поддерживает их во всех делах и отвечает на их мольбы. Он один оживляет мёртвых, воскрешая их из могил для расчёта и воздаяния, и Он над всякой вещью Всемогущ — ничто не способно Его ослабить или уйти от Его власти.

Задумайтесь, дорогие братья и сёстры: если кто-то ищет защитника и помощника, то разве не разумнее обратиться к Тому, в Чьих руках жизнь и смерть, Кто дарует жизнь мёртвым и управляет всем сущим? Все творения бессильны, а Аллах — Всемогущ. Обратитесь к Нему с искренним сердцем, и вы найдёте истинного Покровителя, Который никогда не оставит того, кто уповает на Него. Поистине, в этом аяте — призыв к каждому человеку: оставьте ложные опоры и обратитесь к Единому, Живому, Всемогущему Господу, Который один заслуживает поклонения и доверия.