Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- Ewlija (أَوْلِيَاءَ): Mbrojtës, ndihmës dhe miq të afërt.
- El-Welijj (الْوَلِيُّ): Mbrojtësi i vërtetë, Ai që kujdeset për robërit e Tij, i ndihmon dhe i mbron ata.
- Juhjil-mevta (يُحْيِي الْمَوْتَى): I ngjall të vdekurit, i nxjerr nga varret të gjallë në Ditën e Kiametit.
- Kadîr (قَدِير): I Plotfuqishëm, i cili nuk ka asgjë të pamundur për Të.
Tefsiri i Ajetit:
Allahu i Lartësuar e hedh poshtë pretendimin e idhujtarëve të cilët, në vend të Allahut, zgjodhën për vete mbrojtës e ndihmës nga idhujt dhe krijesat, duke menduar se ata do t’i afrojnë te Allahu dhe do t’i mbrojnë nga dënimi. Por e vërteta është se Allahu është i Vetmi Mbrojtës i vërtetë. Ai është Ai që kujdeset për robërit e Tij besimtarë, i nxjerr ata nga errësira e mosbesimit në dritën e besimit dhe i ndihmon në të gjitha çështjet e tyre. Ndërsa idhujt dhe të tjerët që adhurohen pos Tij, nuk posedojnë as dobi as dëm për askënd. Pastaj Allahu përmend dy nga cilësitë e Tij të mëdha për të vërtetuar se Ai është i denjë për këtë mbrojtje: Ai i ngjall të vdekurit nga varret e tyre në Ditën e Kiametit për llogari dhe shpërblim, dhe Ai është i Plotfuqishëm mbi çdo gjë – asgjë nuk është e pamundur për Të, qoftë ringjallja e të vdekurve, qoftë ndëshkimi i jobesimtarëve, qoftë shpërblimi i besimtarëve.
Përfitimet nga Ajeti:
- Vetëm Allahu është Mbrojtësi i vërtetë i robërve të Tij besimtarë, prandaj duhet t’i drejtohemi vetëm Atij për ndihmë dhe mbrojtje.
- Ata që kërkojnë mbrojtje nga dikush tjetër pos Allahut, janë në humbje të qartë, sepse krijesat nuk posedojnë as dobi as dëm për veten e tyre, e lëre më për të tjerët.
- Besimi në ringjalljen pas vdekjes është themel i besimit islam, i cili na bën të vetëdijshëm se çdo vepër do të ketë llogari.
- Fuqia e Allahut është e pakufishme dhe përfshin çdo gjë, prandaj besimtari ndihet i qetë dhe i sigurt se Allahu është në gjendje t’i plotësojë nevojat e tij dhe t’i largojë vështirësitë.
- Ajeti na mëson sinqeritetin në adhurim – ta bëjmë Allahun të Vetmin që e adhurojmë dhe të kërkojmë ndihmë prej Tij, sepse kjo është rruga e shpëtimit në këtë botë dhe në botën tjetër.
📜 Ajet 7-11 — Surja Esh-Shura
Përkthim — Esh-Shura 9
Surja Esh-Shura Ajet 9 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Vallë, a mos marrin ata mbrojtës tjetër, pos Atij?! E,…Surja Ajet 9/53 — Surja Esh-Shura الشورى (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Esh-Shura Dëgjo, Surja Esh-Shura Përkthim, Surja Esh-Shura mp3, Surja Esh-Shura pdf. Ajet 7–11. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








