Sura Ash-Shura — Aya 9

Maana za maneno:

• Awliyaa (أَوْلِيَاءَ): ni wingi wa neno "waliyy", maana yake ni marafiki, wasaidizi, na viongozi wanaofuatwa.
• Al-Waliyy (الْوَلِيُّ): ni Mwenyezi Mungu aliye Mlinzi, Msaidizi, na Msimamizi wa mambo ya waja wake.

Tafsiri ya Aya:

Hivi wale washirikina wamejichagulia viongozi na wasaidizi wasio kuwa Mwenyezi Mungu, wakiwafuata na kuwatawalla badala ya Mwenyezi Mungu? Hili ni kosa kubwa, kwani wale wote wanaowafanya kuwa viongozi na wasaidizi hawana manufaa wala madhara. Mwenyezi Mungu pekee ndiye Mlinzi wa kweli na Msaidizi wa waja wake wema. Yeye humlinda mja wake anayemwabudu kwa kumtoa katika giza la upotofu na kumuingiza katika nuru ya Imani, na humsaidia katika mambo yake yote ya dini na dunia. Na Mwenyezi Mungu ndiye anayehuisha wafu, akitoa katika makaburi yao kwa ajili ya hisabu na malipo. Na Yeye ni Mwenye uweza juu ya kila kitu, hakuna kinachomshinda wala kumkwepa, kwani uweza wake unajumuisha vyote.

Faida za Aya hii:

1. Kutambua kuwa uongozi wa kweli ni wa Mwenyezi Mungu pekee: Aya hii inatufundisha kwamba kila mwenye kumtegemea mwingine badala ya Mwenyezi Mungu amekosea, kwani hakuna anayemiliki manufaa wala madhara isipokuwa Mwenyezi Mungu.
2. Kujenga imani katika uweza wa Mwenyezi Mungu: Kutaja kuwa Yeye anahuisha wafu na kuwa ni Mwenye uweza juu ya kila kitu kunatia moyo mja kuwa na matumaini makubwa kwa Mwenyezi Mungu, kwani hakuna jambo gumu kwake.
3. Kumtaka mja kumtegemea Mwenyezi Mungu pekee: Aya inamwongoza mja kuwa na uhusiano wa karibu na Mwenyezi Mungu, kwa kuwa Yeye ndiye Mlinzi wa kweli anayestahiki kuabudiwa na kufuatwa.
4. Onyo kwa wanaoabudu wengine: Aya inatoa onyo kwa wale wanaojichagulia viongozi wasio kuwa Mwenyezi Mungu, kwamba watajuta siku ya Kiyama, na kwamba wale wote wanaowafuata hawatakuwa na uwezo wa kuwasaidia.
5. Kuthibitisha Imani ya Ufufuo: Kutajwa kwa kuhuisha wafu kunathibitisha kuwa kuna maisha baada ya kifo, na hii inamfanya mja kujitayarisha kwa siku ya hisabu kwa kufanya amali njema.